含巴攏

See also: 含巴拢

Chinese

	to keep; to contain	(suff. for certain nouns); to hope; to wish (suff. for certain nouns); to hope; to wish; Palestinian, Palestine (abbrev.); Pakistan (abbrev.); Pascal (unit of pressure)	collect; draw near to
trad. (含巴攏)	含	巴	攏
simp. (含巴拢)	含	巴	拢
alternative forms	咸巴朗 Teochew

Etymology

This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.
Particularly: “Cognate with Cantonese 冚唪唥 (ham6 baang6 laang6, “entire; every”)?”

Pronunciation

Southern Min
(Hokkien, POJ): hâm-pa-lang

(Teochew, Peng'im): ham⁵ ba¹ lang¹

Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, Penang)
  - Pe̍h-ōe-jī: hâm-pa-lang
  - Tâi-lô: hâm-pa-lang
  - Phofsit Daibuun: hampalafng
  - IPA (Xiamen): /ham²⁴⁻²² pa⁴⁴⁻²² laŋ⁴⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /ham¹³⁻²² pa⁴⁴⁻²² laŋ⁴⁴/
  - IPA (Quanzhou): /ham²⁴⁻²² pa³³ laŋ³³/
  - IPA (Penang): /ham²³⁻²¹ pa³³⁻²¹ laŋ³³/
- (Teochew)
  - Peng'im: ham⁵ ba¹ lang¹
  - Pe̍h-ōe-jī-like: hâm pa lang
  - Sinological IPA ^(key): /ham⁵⁵⁻¹¹ pa³³⁻²³ laŋ³³/

Noun

含巴攏

(Southern Min) grand total

Verb

含巴攏

(Southern Min) to amount to; to total; to add up to