吧唧

Chinese

		(modal particle indicating polite suggestion); ...right?; ...OK? (modal particle indicating polite suggestion); ...right?; ...OK?; (onomat.); dumb	(onomat.); to pump (water)
simp. and trad. (吧唧)		吧	唧

Etymology 1

Pronunciation 1

• Mandarin

  (Pinyin): bāji

  (Zhuyin): ㄅㄚ ˙ㄐㄧ

• Cantonese (Jyutping): baa¹ zik¹

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: bāji
    • Zhuyin: ㄅㄚ ˙ㄐㄧ
    • Tongyong Pinyin: baji̊
    • Wade–Giles: pa¹-chi⁵
    • Yale: bā-ji
    • Gwoyeu Romatzyh: ba.ji
    • Palladius: бацзи (baczi)
    • Sinological IPA ^(key): /pä⁵⁵ d͡ʑ̥i²/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: baa¹ zik¹
    • Yale: bā jīk
    • Cantonese Pinyin: baa¹ dzik⁷
    • Guangdong Romanization: ba¹ jig¹
    • Sinological IPA ^(key): /paː⁵⁵ t͡sɪk̚⁵/

Verb

吧唧

1. to smack (one's lips)

   他吃飯常常吧唧嘴。 [MSC, trad.]
   他吃饭常常吧唧嘴。 [MSC, simp.]

   Tā chīfàn chángcháng bāji zuǐ. [Pinyin]

   He always smacks his lips when eating.

2. (regional) to smoke (tobacco in a pipe)

Pronunciation 2

• Mandarin

  (Pinyin): bājī

  (Zhuyin): ㄅㄚ ㄐㄧ

• Cantonese (Jyutping): baa¹ zik¹

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: bājī → bāji (toneless final syllable variant)
    • Zhuyin: ㄅㄚ ㄐㄧ → ㄅㄚ ˙ㄐㄧ (toneless final syllable variant)
    • Tongyong Pinyin: baji̊
    • Wade–Giles: pa¹-chi⁵
    • Yale: bā-ji
    • Gwoyeu Romatzyh: ba.ji
    • Palladius: бацзи (baczi)
    • Sinological IPA ^(key): /pä⁵⁵ t͡ɕi⁵⁵/ → /pä⁵⁵ d͡ʑ̥i²/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: baa¹ zik¹
    • Yale: bā jīk
    • Cantonese Pinyin: baa¹ dzik⁷
    • Guangdong Romanization: ba¹ jig¹
    • Sinological IPA ^(key): /paː⁵⁵ t͡sɪk̚⁵/

Adverb

吧唧

1. (onomatopoeia) Describes the smacking of the lips.
2. (onomatopoeia) Describes one's feet splattering on wet, muddy ground.

Etymology 2

		phonetic
simp. and trad. (吧唧)		吧	唧

Phono-semantic matching of Japanese バッジ, from English badge.

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): bājī

  (Zhuyin): ㄅㄚ ㄐㄧ

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: bājī
    • Zhuyin: ㄅㄚ ㄐㄧ
    • Tongyong Pinyin: baji
    • Wade–Giles: pa¹-chi¹
    • Yale: bā-jī
    • Gwoyeu Romatzyh: baji
    • Palladius: бацзи (baczi)
    • Sinological IPA ^(key): /pä⁵⁵ t͡ɕi⁵⁵/

Noun

吧唧

1. (Internet, ACG) badge, as in the fields of comics, animation, games, idols, etc.

   Hypernyms: 谷子 (gǔzi), 周邊 / 周边 (zhōubiān), 周邊產品 / 周边产品 (zhōubiān chǎnpǐn)

Synonyms

• (badge): 徽章 (huīzhāng)