名姓

Chinese

	name; fame; to describe name; fame; to describe; place	surname; family name; name
trad. (名姓)	名	姓
simp. ^#(名姓)	名	姓
anagram	姓名

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): míngxìng

(Zhuyin): ㄇㄧㄥˊ ㄒㄧㄥˋ
Cantonese (Jyutping): ming⁴ sing³
Hakka (Sixian, PFS): miàng-siang
Puxian Min (Pouseng Ping'ing): mia² sa⁴ / mia² saⁿ⁴
Southern Min (Hokkien, POJ): miâ-sìⁿ / miâ-sèⁿ

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: míngxìng
  - Zhuyin: ㄇㄧㄥˊ ㄒㄧㄥˋ
  - Tongyong Pinyin: míngsìng
  - Wade–Giles: ming²-hsing⁴
  - Yale: míng-syìng
  - Gwoyeu Romatzyh: mingshinq
  - Palladius: минсин (minsin)
  - Sinological IPA ^(key): /miŋ³⁵ ɕiŋ⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: ming⁴ sing³
  - Yale: mìhng sing
  - Cantonese Pinyin: ming⁴ sing³
  - Guangdong Romanization: ming⁴ xing³
  - Sinological IPA ^(key): /mɪŋ²¹ sɪŋ³³/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
  - Pha̍k-fa-sṳ: miàng-siang
  - Hakka Romanization System: miang^ˇ xiang
  - Hagfa Pinyim: miang² xiang⁴
  - Sinological IPA: /mi̯aŋ¹¹ si̯aŋ⁵⁵/
Puxian Min
- (Putian)
  - Pouseng Ping'ing: mia² sa⁴ [Phonetic: mia¹ la⁴]
  - Sinological IPA ^(key): /mia¹³⁻⁵⁵ ^(ɬ-)la⁴²/
- (Xianyou)
  - Pouseng Ping'ing: mia² saⁿ⁴ [Phonetic: mia¹ na⁴]
  - Sinological IPA ^(key): /mia¹³⁻⁵⁵ ^(ɬ-)na⁴²/
Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Taipei, Singapore)
  - Pe̍h-ōe-jī: miâ-sìⁿ
  - Tâi-lô: miâ-sìnn
  - Phofsit Daibuun: miasvix
  - IPA (Singapore): /mia²⁴⁻²¹ sĩ²¹/
  - IPA (Xiamen): /miã²⁴⁻²² sĩ²¹/
  - IPA (Taipei): /miã²⁴⁻¹¹ sĩ¹¹/
  - IPA (Quanzhou): /miã²⁴⁻²² sĩ⁴¹/
- (Hokkien: Zhangzhou, Kaohsiung, Singapore)
  - Pe̍h-ōe-jī: miâ-sèⁿ
  - Tâi-lô: miâ-sènn
  - Phofsit Daibuun: miasvex
  - IPA (Singapore): /mia²⁴⁻²¹ sẽ²¹/
  - IPA (Kaohsiung): /miã²³⁻³³ sẽ²¹/
  - IPA (Zhangzhou): /miã¹³⁻²² sɛ̃²¹/

Noun

名姓

(literary or Hakka, Southern Min) full name (of a person)

Synonyms

名字 (míngzi)
全名 (quánmíng)
姓名 (xìngmíng)

References

莆田市政协文化文史和学习委员会 [Culture, History and Learning Committee of Putian CPPCC], editor (2021), “名姓”, in 莆仙方言大词典 [Comprehensive Dictionary of Puxian Dialect] (overall work in Mandarin and Puxian Min), Xiamen University Press, →ISBN, page 383.