合乎

Chinese

		to close; to gather; to join to close; to gather; to join; to fit; all; together	(interrog. part.)
simp. and trad. (合乎)		合	乎

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): héhū

  (Zhuyin): ㄏㄜˊ ㄏㄨ

• Cantonese (Jyutping): hap⁶ fu⁴
• Southern Min (Hokkien, POJ): ha̍p-ho͘

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: héhū
    • Zhuyin: ㄏㄜˊ ㄏㄨ
    • Tongyong Pinyin: héhu
    • Wade–Giles: ho²-hu¹
    • Yale: hé-hū
    • Gwoyeu Romatzyh: herhu
    • Palladius: хэху (xɛxu)
    • Sinological IPA ^(key): /xɤ³⁵ xu⁵⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: hap⁶ fu⁴
    • Yale: hahp fùh
    • Cantonese Pinyin: hap⁹ fu⁴
    • Guangdong Romanization: heb⁶ fu⁴
    • Sinological IPA ^(key): /hɐp̚² fuː²¹/
• Southern Min
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: ha̍p-ho͘
    • Tâi-lô: ha̍p-hoo
    • Phofsit Daibuun: habhof
    • IPA (Zhangzhou): /hap̚¹²¹⁻²¹ hɔ⁴⁴/
    • IPA (Xiamen): /hap̚⁴⁻³² hɔ⁴⁴/
    • IPA (Quanzhou): /hap̚²⁴⁻² hɔ³³/

Verb

合乎

1. to conform to; to accord with

   合乎標準／合乎标准  ―  héhū biāozhǔn  ―  to conform to the standard

   合乎規格／合乎规格  ―  héhū guīgé  ―  to conform to specifications

   合乎情理  ―  héhū qínglǐ  ―  to be reasonable; to make sense

Synonyms

edit

• 切合 (qièhé)
• 受 (colloquial)
• 合於 / 合于 (héyú)
• 吻合 (wěnhé)
• 契合 (qìhé)
• 扣 (kòu)
• 相合 (xiānghé)
• 相投 (xiāngtóu)
• 相符 (xiāngfú)
• 符合
• 適合 / 适合 (shìhé)
• 順 / 顺 (shùn)