吃不了兜著走

Chinese

		eat; eradicate; destroy eat; eradicate; destroy; receive; stammer	to be unfinished; to keep going on without end; to be unresolved to be unfinished; to keep going on without end; to be unresolved; to be unable to	pocket	particle indicating the successful result of a verb; to touch; to come in contact with particle indicating the successful result of a verb; to touch; to come in contact with; to feel; to be affected by; to catch fire; to fall asleep; to burn; particle attached after verb to indicate action in progress, like ‑ing ending; to make known; to show; to prove; to write; book; outstanding; to wear (clothes); to contact; to use; to apply; catch; receive; suffer	to walk; to go; to move to walk; to go; to move; to leave
trad. (吃不了兜著走)		吃	不了	兜	著	走
simp. (吃不了兜着走)		吃	不了	兜	着	走
alternative forms		吃不了，兜著走／吃不了，兜着走

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): chī bùliǎo dōu zhe zǒu

  (Zhuyin): ㄔ ㄅㄨˋ ㄌㄧㄠˇ ㄉㄡ ˙ㄓㄜ ㄗㄡˇ

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: chī bùliǎo dōu zhe zǒu
    • Zhuyin: ㄔ ㄅㄨˋ ㄌㄧㄠˇ ㄉㄡ ˙ㄓㄜ ㄗㄡˇ
    • Tongyong Pinyin: chih bùliǎo dou jhe̊ zǒu
    • Wade–Giles: chʻih¹ pu⁴-liao³ tou¹ chê⁵ tsou³
    • Yale: chr̄ bù-lyǎu dōu je dzǒu
    • Gwoyeu Romatzyh: chy buleau dou .je tzoou
    • Palladius: чи буляо доу чжэ цзоу (či buljao dou čžɛ czou)
    • Sinological IPA ^(key): /ʈ͡ʂʰʐ̩⁵⁵ pu⁵¹ li̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ toʊ̯⁵⁵ ɖ͡ʐ̥ə² t͡soʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

Idiom

吃不了兜著走

1. (figurative, colloquial) to find oneself in serious trouble; to bear all the consequences