參照

Chinese

		ginseng; take part in; participate ginseng; take part in; participate; join; attend; to join; unequal; varied; irregular; to counsel; uneven; not uniform	according to; in accordance with; to shine according to; in accordance with; to shine; to illuminate; to reflect; photograph
trad. (參照)		參	照
simp. (参照)		参	照

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): cānzhào

  (Zhuyin): ㄘㄢ ㄓㄠˋ

• Cantonese (Jyutping): caam¹ ziu³
• Southern Min (Hokkien, POJ): chham-chiàu

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: cānzhào
    • Zhuyin: ㄘㄢ ㄓㄠˋ
    • Tongyong Pinyin: canjhào
    • Wade–Giles: tsʻan¹-chao⁴
    • Yale: tsān-jàu
    • Gwoyeu Romatzyh: tsanjaw
    • Palladius: цаньчжао (canʹčžao)
    • Sinological IPA ^(key): /t͡sʰän⁵⁵ ʈ͡ʂɑʊ̯⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: caam¹ ziu³
    • Yale: chāam jiu
    • Cantonese Pinyin: tsaam¹ dziu³
    • Guangdong Romanization: cam¹ jiu³
    • Sinological IPA ^(key): /t͡sʰaːm⁵⁵ t͡siːu̯³³/
• Southern Min
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: chham-chiàu
    • Tâi-lô: tsham-tsiàu
    • Phofsit Daibuun: zhamciaux
    • IPA (Xiamen): /t͡sʰam⁴⁴⁻²² t͡siau²¹/
    • IPA (Quanzhou): /t͡sʰam³³ t͡siau⁴¹/
    • IPA (Zhangzhou): /t͡sʰam⁴⁴⁻²² t͡siau²¹/
    • IPA (Taipei): /t͡sʰam⁴⁴⁻³³ t͡siau¹¹/
    • IPA (Kaohsiung): /t͡sʰam⁴⁴⁻³³ t͡siau²¹/

Verb

參照

1. to consult (a reference); to refer to (a document)

Synonyms

edit

• 參看／参看 (cānkàn)
• 參考／参考 (cānkǎo)
• 參見／参见 (cānjiàn)
• 參閱／参阅 (cānyuè)

 

Derived terms

• 參照物／参照物 (cānzhàowù)
• 參照系／参照系 (cānzhàoxì)

 

Japanese

Kanji in this term
參	照
さん Hyōgai	しょう Grade: 4
on'yomi

Noun

參(さん)照(しょう) • (sanshō) 

1. reference

Verb

參(さん)照(しょう)する • (sanshō suru) suru (stem 參(さん)照(しょう)し (sanshō shi), past 參(さん)照(しょう)した (sanshō shita))

1. to refer, to reference

Conjugation

Conjugation of "參照する" (See Appendix:Japanese verbs.)

Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	參照し	さんしょうし	sanshō shi
Ren’yōkei ("continuative")	參照し	さんしょうし	sanshō shi
Shūshikei ("terminal")	參照する	さんしょうする	sanshō suru
Rentaikei ("attributive")	參照する	さんしょうする	sanshō suru
Kateikei ("hypothetical")	參照すれ	さんしょうすれ	sanshō sure
Meireikei ("imperative")	參照せよ¹ 參照しろ²	さんしょうせよ¹ さんしょうしろ²	sanshō seyo¹ sanshō shiro²
Key constructions
Passive	參照される	さんしょうされる	sanshō sareru
Causative	參照させる 參照さす	さんしょうさせる さんしょうさす	sanshō saseru sanshō sasu
Potential	參照できる	さんしょうできる	sanshō dekiru
Volitional	參照しよう	さんしょうしよう	sanshō shiyō
Negative	參照しない	さんしょうしない	sanshō shinai
Negative continuative	參照せず	さんしょうせず	sanshō sezu
Formal	參照します	さんしょうします	sanshō shimasu
Perfective	參照した	さんしょうした	sanshō shita
Conjunctive	參照して	さんしょうして	sanshō shite
Hypothetical conditional	參照すれば	さんしょうすれば	sanshō sureba
¹ Written imperative ² Spoken imperative

Korean

Hanja in this term
參	照

Noun

參照 • (chamjo) (hangeul 참조)

1. hanja form^? of 참조 (“reference”)

Vietnamese

chữ Hán Nôm in this term
參	照

Noun

參照

1. chữ Hán form of tham chiếu (“reference”).