博一博，單車變摩托

Chinese

		extensive; ample; rich extensive; ample; rich; obtain; aim; to win; to get; plentiful; to gamble	one; single; a one; single; a; (before verbs) as soon as, once; (before a noun) entire (family, etc.)	extensive; ample; rich extensive; ample; rich; obtain; aim; to win; to get; plentiful; to gamble		bicycle	to change; to become different; to transform to change; to become different; to transform; to vary; rebellion	motor; motorcycle
trad. (博一博，單車變摩托)		博	一	博	，	單車	變	摩托
simp. (博一博，单车变摩托)		博	一	博	，	单车	变	摩托
alternative forms		搏一搏，單車變摩托／搏一搏，单车变摩托
Literally: “if you try, you can turn a bicycle into a motorcycle”.

Pronunciation

• Cantonese (Jyutping): bok³ jat¹ bok³, daan¹ ce¹ bin³ mo¹ tok³

---

• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: bok³ jat¹ bok³, daan¹ ce¹ bin³ mo¹ tok³
    • Yale: bok yāt bok, dāan chē bin mō tok
    • Cantonese Pinyin: bok⁸ jat⁷ bok⁸, daan¹ tse¹ bin³ mo¹ tok⁸
    • Guangdong Romanization: bog³ yed¹ bog³, dan¹ cé¹ bin³ mo¹ tog³
    • Sinological IPA ^(key): /pɔːk̚³ jɐt̚⁵ pɔːk̚³ taːn⁵⁵ t͡sʰɛː⁵⁵ piːn³³ mɔː⁵⁵ tʰɔːk̚³/

Proverb

博一博，單車變摩托

1. (Cantonese) If you try, you will have chance to succeed.