卒中

Chinese

		die; soldier; abruptly die; soldier; abruptly; hurriedly	middle; centre; within middle; centre; within; among; in; while (doing something); during; China; Chinese; hit (the mark)
simp. and trad. (卒中)		卒	中

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): cùzhòng, zúzhòng, zúzhōng

  (Zhuyin): ㄘㄨˋ ㄓㄨㄥˋ, ㄗㄨˊ ㄓㄨㄥˋ, ㄗㄨˊ ㄓㄨㄥ

• Cantonese (Jyutping): cyut³ zung³

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: cùzhòng
    • Zhuyin: ㄘㄨˋ ㄓㄨㄥˋ
    • Tongyong Pinyin: cùjhòng
    • Wade–Giles: tsʻu⁴-chung⁴
    • Yale: tsù-jùng
    • Gwoyeu Romatzyh: tsuhjonq
    • Palladius: цучжун (cučžun)
    • Sinological IPA ^(key): /t͡sʰu⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂʊŋ⁵¹/
      
  • (Standard Chinese, common misreading)⁺
    • Hanyu Pinyin: zúzhòng
    • Zhuyin: ㄗㄨˊ ㄓㄨㄥˋ
    • Tongyong Pinyin: zújhòng
    • Wade–Giles: tsu²-chung⁴
    • Yale: dzú-jùng
    • Gwoyeu Romatzyh: tzwujonq
    • Palladius: цзучжун (czučžun)
    • Sinological IPA ^(key): /t͡su³⁵ ʈ͡ʂʊŋ⁵¹/
      
  • (Standard Chinese, common misreading)⁺
    • Hanyu Pinyin: zúzhōng
    • Zhuyin: ㄗㄨˊ ㄓㄨㄥ
    • Tongyong Pinyin: zújhong
    • Wade–Giles: tsu²-chung¹
    • Yale: dzú-jūng
    • Gwoyeu Romatzyh: tzwujong
    • Palladius: цзучжун (czučžun)
    • Sinological IPA ^(key): /t͡su³⁵ ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: cyut³ zung³
    • Yale: chyut jung
    • Cantonese Pinyin: tsyt⁸ dzung³
    • Guangdong Romanization: qud³ zung³
    • Sinological IPA ^(key): /t͡sʰyːt̚³ t͡sʊŋ³³/

Noun

卒中

1. (pathology, formal) stroke; apoplexy

Synonyms

Dialectal synonyms of 中風 (“stroke; apoplexy; palsy”) [map]

Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		中風, 卒中, 腦卒中
Southern Min	Taipei	中風
	New Taipei (Sanxia)	中風
	Kaohsiung	中風, 斷腦筋
	Yilan	中風, 斷腦筋
	Changhua (Lukang)	斷頭腦筋
	Taichung	中風, 斷腦筋
	Tainan	中風, 斷腦筋
	Hsinchu	中風, 斷腦筋
	Kinmen	腦筋斷
	Penghu (Magong)	斷腦筋

Derived terms

• 腦卒中／脑卒中

 

Japanese

Kanji in this term
卒	中
そつ > そっ Grade: 4	ちゅう Grade: 1
on'yomi

Noun

卒(そっ)中(ちゅう) • (sotchū) 

1. stroke, apoplexy

Synonyms

• 脳卒中(のうそっちゅう) (nōsotchū)

References

• Shinmura, Izuru, editor (1998), 広辞苑 (in Japanese), Fifth edition, Tokyo: Iwanami Shoten, →ISBN