千難萬難
Appearance
Chinese
[edit]thousand | disaster; distress; to scold disaster; distress; to scold; difficult (to...); problem; difficulty; difficult; not good |
ten thousand; a great number; surname | disaster; distress; to scold disaster; distress; to scold; difficult (to...); problem; difficulty; difficult; not good | ||
---|---|---|---|---|---|
trad. (千難萬難) | 千 | 難 | 萬 | 難 | |
simp. (千难万难) | 千 | 难 | 万 | 难 |
Pronunciation
[edit]- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄑㄧㄢ ㄋㄢˊ ㄨㄢˋ ㄋㄢˊ
- Tongyong Pinyin: ciannánwànnán
- Wade–Giles: chʻien1-nan2-wan4-nan2
- Yale: chyān-nán-wàn-nán
- Gwoyeu Romatzyh: chiannanwannnan
- Palladius: цяньнаньваньнань (cjanʹnanʹvanʹnanʹ)
- Sinological IPA (key): /t͡ɕʰi̯ɛn⁵⁵ nän³⁵ wän⁵¹ nän³⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: cin1 naan4 maan6 naan4
- Yale: chīn nàahn maahn nàahn
- Cantonese Pinyin: tsin1 naan4 maan6 naan4
- Guangdong Romanization: qin1 nan4 man6 nan4
- Sinological IPA (key): /t͡sʰiːn⁵⁵ naːn²¹ maːn²² naːn²¹/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Pha̍k-fa-sṳ: chhiên-nàn-van-nàn
- Hakka Romanization System: qienˊ nanˇ van nanˇ
- Hagfa Pinyim: qian1 nan2 van4 nan2
- Sinological IPA: /t͡sʰi̯en²⁴ nan¹¹ van⁵⁵ nan¹¹/
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
Idiom
[edit]千難萬難
- very difficult