区画

See also: 區劃, 区划, and 區畫

Chinese

For pronunciation and definitions of 区画 – see 區劃 (“administrative subdivision; division; zoning; etc.”). (This term is the simplified form of 區畫, which is in turn a variant form of 區劃).

Notes: Simplified Chinese is mainly used in Mainland China, Malaysia, and Singapore. Traditional Chinese is mainly used in Hong Kong, Macau, and Taiwan.

Japanese

Kanji in this term
区	画
く Grade: 3	かく Grade: 2
on'yomi	kan'on

Alternative spellings
區劃 (kyūjitai) 区劃 (dated) 區畫

Etymology

画 is a daiyōji replacing 劃.

Pronunciation

• (Tokyo) くかく [kùkákú] (Heiban – [0])
• IPA^(key): [kɯ̟ka̠kɯ̟]

Noun

区(く)画(かく) • (kukaku) ^{←くくわく (kukwaku)?}

1. a section, especially a district of area or a lot of land

   この区(く)画(かく)には人(ひと)がいない。

   Kono kukaku ni wa hito ga inai.

   Nobody is in this section.

Synonyms

• 区(く)域(いき) (kuiki), 地(ち)区(く) (chiku)

Derived terms

• 区(く)画(かく)漁(ぎょ)業(ぎょう) (kukaku gyogyō)
• 区(く)画(かく)整(せい)理(り) (kukaku seiri, “land readjustment”)
• 行(ぎょう)政(せい)区(く)画(かく) (gyōsei kukaku)

Verb

区(く)画(かく)する • (kukaku suru) ^{←くくわく (kukwaku)?}transitive suru (stem 区(く)画(かく)し (kukaku shi), past 区(く)画(かく)した (kukaku shita))

1. to mark off, to separate with a boundary line

Conjugation

Conjugation of "区画する" (See Appendix:Japanese verbs.)

Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	区画し	くかくし	kukaku shi
Ren’yōkei ("continuative")	区画し	くかくし	kukaku shi
Shūshikei ("terminal")	区画する	くかくする	kukaku suru
Rentaikei ("attributive")	区画する	くかくする	kukaku suru
Kateikei ("hypothetical")	区画すれ	くかくすれ	kukaku sure
Meireikei ("imperative")	区画せよ¹ 区画しろ²	くかくせよ¹ くかくしろ²	kukaku seyo¹ kukaku shiro²
Key constructions
Passive	区画される	くかくされる	kukaku sareru
Causative	区画させる 区画さす	くかくさせる くかくさす	kukaku saseru kukaku sasu
Potential	区画できる	くかくできる	kukaku dekiru
Volitional	区画しよう	くかくしよう	kukaku shiyō
Negative	区画しない	くかくしない	kukaku shinai
Negative continuative	区画せず	くかくせず	kukaku sezu
Formal	区画します	くかくします	kukaku shimasu
Perfective	区画した	くかくした	kukaku shita
Conjunctive	区画して	くかくして	kukaku shite
Hypothetical conditional	区画すれば	くかくすれば	kukaku sureba
¹ Written imperative ² Spoken imperative

References

• Kitahara, Yasuo, editor (2002), 明鏡国語辞典 [Meikyō Kokugo Jiten] (in Japanese), First edition, Tokyo: Taishūkan Shoten, →ISBN