分設

Chinese

		to divide; minute; (a measure word) to divide; minute; (a measure word); (a unit of leng)	to set up; to arrange; to establish to set up; to arrange; to establish; to found; to display
trad. (分設)		分	設
simp. (分设)		分	设

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): fēnshè

  (Zhuyin): ㄈㄣ ㄕㄜˋ

• Cantonese (Jyutping): fan¹ cit³

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: fēnshè
    • Zhuyin: ㄈㄣ ㄕㄜˋ
    • Tongyong Pinyin: fenshè
    • Wade–Giles: fên¹-shê⁴
    • Yale: fēn-shè
    • Gwoyeu Romatzyh: fensheh
    • Palladius: фэньшэ (fɛnʹšɛ)
    • Sinological IPA ^(key): /fən⁵⁵ ʂɤ⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: fan¹ cit³
    • Yale: fān chit
    • Cantonese Pinyin: fan¹ tsit⁸
    • Guangdong Romanization: fen¹ qid³
    • Sinological IPA ^(key): /fɐn⁵⁵ t͡sʰiːt̚³/

Verb

分設

1. to establish separately

   • 在封建國家中，皇帝有至高無上的權力，在各地方分設官職以掌兵、刑、錢、穀等事，並依靠地主紳士作為全部封建統治的基礎。 [MSC, trad.]
     在封建国家中，皇帝有至高无上的权力，在各地方分设官职以掌兵、刑、钱、谷等事，并依靠地主绅士作为全部封建统治的基础。 [MSC, simp.]

     From: 1939, 毛澤東 (Mao Zedong), 《中國革命和中國共產黨》 (The Chinese Revolution and the Chinese Communist Party), 《毛澤東選集》. English translation based on the Foreign Languages Press edition

     Zài fēngjiàn guójiā zhōng, huángdì yǒu zhìgāowúshàng de quánlì, zài gè dìfang fēnshè guānzhí yǐ zhǎng bīng, xíng, qián, gǔ děng shì, bìng yīkào dìzhǔ shēnshì zuòwéi quánbù fēngjiàn tǒngzhì de jīchǔ. [Pinyin]

     The emperor reigned supreme in the feudal state, appointing officials in charge of the armed forces, the law courts, the treasury and state granaries in all parts of the county and relying on the landed gentry as the mainstay of the entire system of feudal rule.

2. to set up a branch