出還

Chinese

		to go out; to come out; to occur to go out; to come out; to occur; to produce; to go beyond; to rise; to put forth; to happen; (a measure word for dramas, plays, or operas)	pay back; return; also pay back; return; also; in addition; more; still; else; yet; (not) yet
trad. (出還)		出	還
simp. (出还)		出	还

Pronunciation

• Wu (Shanghai, Wugniu): ⁷tsheq-we

---

• Wu
  • (Northern: Shanghai)
    • Wugniu: ⁷tsheq-we
    • MiniDict: tsheh^入 we
    • Wiktionary Romanisation (Shanghai): ⁴tsheq-hhue
    • Sinological IPA (Shanghai): /t͡sʰəʔ³³ ɦue⁴⁴/

Verb

出還

1. (Shanghainese) to pay back; to return

   • 伊幫我修好了水管子，我出還伊銅鈿個。 [Shanghainese, trad.]
     伊帮我修好了水管子，我出还伊铜钿个。 [Shanghainese, simp.]

     From: 2007, Qian Nairong, 上海话大词典, page 28

     ⁶yi ¹paon ⁶ngu ¹shieu ⁵hau-leq ⁵sy-kuoe-tsy ⁶ngu ⁷tsheq-we ⁶yi ⁶don-di ⁸gheq [Wugniu]

     He fixed my pipes, so I'm paying him back.