出獄

See also: 出狱

Chinese

		to go out; to come out; to occur to go out; to come out; to occur; to produce; to go beyond; to rise; to put forth; to happen; (a measure word for dramas, plays, or operas)	prison
trad. (出獄)		出	獄
simp. (出狱)		出	狱

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): chūyù

  (Zhuyin): ㄔㄨ ㄩˋ

• Cantonese (Jyutping): ceot¹ juk⁶
• Southern Min (Hokkien, POJ): chhut-ga̍k

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: chūyù
    • Zhuyin: ㄔㄨ ㄩˋ
    • Tongyong Pinyin: chuyù
    • Wade–Giles: chʻu¹-yü⁴
    • Yale: chū-yù
    • Gwoyeu Romatzyh: chuyuh
    • Palladius: чуюй (čujuj)
    • Sinological IPA ^(key): /ʈ͡ʂʰu⁵⁵ y⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: ceot¹ juk⁶
    • Yale: chēut yuhk
    • Cantonese Pinyin: tsoet⁷ juk⁹
    • Guangdong Romanization: cêd¹ yug⁶
    • Sinological IPA ^(key): /t͡sʰɵt̚⁵ jʊk̚²/
• Southern Min
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: chhut-ga̍k
    • Tâi-lô: tshut-ga̍k
    • Phofsit Daibuun: zhutgak
    • IPA (Xiamen): /t͡sʰut̚³²⁻⁴ ɡak̚⁴/
    • IPA (Quanzhou): /t͡sʰut̚⁵⁻²⁴ ɡak̚²⁴/
    • IPA (Zhangzhou): /t͡sʰut̚³²⁻⁵ ɡak̚¹²¹/
    • IPA (Taipei): /t͡sʰut̚³²⁻⁴ ɡak̚⁴/
    • IPA (Kaohsiung): /t͡sʰut̚³²⁻⁴ ɡak̚⁴/

Verb

出獄

1. to get out of jail; to be released from prison

Synonyms

• (Yangzhou Mandarin) 出水
• (Cantonese, Hakka) 放監／放监
• (Cantonese, Teochew) 出監／出监
• (Cantonese, slang) 出冊／出册

Japanese

Kanji in this term
出	獄
しゅつ Grade: 1	ごく Grade: S
on'yomi

Pronunciation

• IPA^(key): [ɕɨt͡sɨɡo̞kɯ̟]

Noun

出(しゅつ)獄(ごく) • (shutsugoku) 

1. release, discharge from prison or jail

   Synonym: 出所 (shussho)

Verb

出(しゅつ)獄(ごく)する • (shutsugoku suru) suru (stem 出(しゅつ)獄(ごく)し (shutsugoku shi), past 出(しゅつ)獄(ごく)した (shutsugoku shita))

1. be released from prison or jail; leave prison

Conjugation

Conjugation of "出獄する" (See Appendix:Japanese verbs.)

Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	出獄し	しゅつごくし	shutsugoku shi
Ren’yōkei ("continuative")	出獄し	しゅつごくし	shutsugoku shi
Shūshikei ("terminal")	出獄する	しゅつごくする	shutsugoku suru
Rentaikei ("attributive")	出獄する	しゅつごくする	shutsugoku suru
Kateikei ("hypothetical")	出獄すれ	しゅつごくすれ	shutsugoku sure
Meireikei ("imperative")	出獄せよ¹ 出獄しろ²	しゅつごくせよ¹ しゅつごくしろ²	shutsugoku seyo¹ shutsugoku shiro²
Key constructions
Passive	出獄される	しゅつごくされる	shutsugoku sareru
Causative	出獄させる 出獄さす	しゅつごくさせる しゅつごくさす	shutsugoku saseru shutsugoku sasu
Potential	出獄できる	しゅつごくできる	shutsugoku dekiru
Volitional	出獄しよう	しゅつごくしよう	shutsugoku shiyō
Negative	出獄しない	しゅつごくしない	shutsugoku shinai
Negative continuative	出獄せず	しゅつごくせず	shutsugoku sezu
Formal	出獄します	しゅつごくします	shutsugoku shimasu
Perfective	出獄した	しゅつごくした	shutsugoku shita
Conjunctive	出獄して	しゅつごくして	shutsugoku shite
Hypothetical conditional	出獄すれば	しゅつごくすれば	shutsugoku sureba
¹ Written imperative ² Spoken imperative