出攤

Chinese

		to go out; to come out; to occur to go out; to come out; to occur; to produce; to go beyond; to rise; to put forth; to happen; (a measure word for dramas, plays, or operas)	spread out; vendor's stand
trad. (出攤)		出	攤
simp. (出摊)		出	摊

Pronunciation

• Wu (Shanghai, Wugniu): ⁷tsheq ¹the

---

• Wu
  • (Northern: Shanghai)
    • Wugniu: ⁷tsheq ¹the
    • MiniDict: tsheh^入 the^平
    • Wiktionary Romanisation (Shanghai): ⁴tsheq ¹the
    • Sinological IPA (Shanghai): /t͡sʰəʔ⁴⁴  tʰe⁵³/

Noun

出攤

1. (Shanghainese) to place a stall

   • 一條服裝路九點鐘一到，一片出攤聲，熱氣騰騰。 [Shanghainese, trad.]
     一条服装路九点钟一到，一片出摊声，热气腾腾。 [Shanghainese, simp.]

     From: 2007, Qian Nairong, 上海话大词典, page 33

     ⁷iq-diau ⁸voq-tsaon-lu ⁵cieu-ti-tson ⁷iq-tau ⁷iq-phi ⁷tsheq ¹the ¹san ⁸gniq-chi-den-den [Wugniu]

     At nine on this street with many clothing stores, many stalls are put up, and everything becomes bustling.