出口成髒

Chinese

		to go out; to come out; to occur to go out; to come out; to occur; to produce; to go beyond; to rise; to put forth; to happen; (a measure word for dramas, plays, or operas)	mouth; (a measure word, for people, livestock or utensils)	finish; complete; accomplish finish; complete; accomplish; become; turn into; win; succeed; one tenth	dirty; filthy
trad. (出口成髒)		出	口	成	髒
simp. (出口成脏)		出	口	成	脏

Etymology

Pun on 出口成章 (chūkǒuchéngzhāng), by replacing 章 (zhāng, “chapter”) with 髒／脏 (zāng, “foul”).

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): chūkǒu chéngzāng

  (Zhuyin): ㄔㄨ ㄎㄡˇ ㄔㄥˊ ㄗㄤ

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: chūkǒu chéngzāng
    • Zhuyin: ㄔㄨ ㄎㄡˇ ㄔㄥˊ ㄗㄤ
    • Tongyong Pinyin: chukǒu chéngzang
    • Wade–Giles: chʻu¹-kʻou³ chʻêng²-tsang¹
    • Yale: chū-kǒu chéng-dzāng
    • Gwoyeu Romatzyh: chukoou cherngtzang
    • Palladius: чукоу чэнцзан (čukou čɛnczan)
    • Sinological IPA ^(key): /ʈ͡ʂʰu⁵⁵ kʰoʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ t͡sɑŋ⁵⁵/

Idiom

出口成髒

1. (Internet slang) to swear excessively