兵仔

Chinese

		soldiers; a force; an army soldiers; a force; an army; weapons; arms; military; warlike	minutely; young; duty minutely; young; duty; responsibility
simp. and trad. (兵仔)		兵	仔

Pronunciation

• Hakka

  (Sixian, PFS): pîn-é

  (Hailu, HRS): bin^ˋ er

• Southern Min (Hokkien, POJ): peng-á

---

• Hakka
  • (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
    • Pha̍k-fa-sṳ: pîn-é
    • Hakka Romanization System: bin^ˊ e^ˋ
    • Hagfa Pinyim: bin¹ e³
    • Sinological IPA: /pin²⁴ e³¹/
  • (Hailu, incl. Zhudong)
    • Hakka Romanization System: bin^ˋ er
    • Sinological IPA: /pin⁵³ ə⁵⁵/
• Southern Min
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: peng-á
    • Tâi-lô: ping-á
    • Phofsit Daibuun: peng'ar
    • IPA (Xiamen): /piɪŋ⁴⁴⁻²² a⁵³/
    • IPA (Quanzhou): /piɪŋ³³ a⁵⁵⁴/
    • IPA (Zhangzhou): /piɪŋ⁴⁴⁻²² a⁵³/
    • IPA (Taipei): /piɪŋ⁴⁴⁻³³ a⁵³/
    • IPA (Kaohsiung): /piɪŋ⁴⁴⁻³³ a⁴¹/

Noun

兵仔

1. (Hakka, Southern Min) soldier

Synonyms

edit

• 兵人 (bīngrén) (literary)
• 兵勇 (bīngyǒng) (dated)
• 兵卒 (bīngzú) (dated)
• 兵員／兵员 (bīngyuán)
• 兵士 (bīngshì)
• 兵跤仔 (Hokkien, dated)
• 士人 (shìrén) (archaic)
• 士兵 (shìbīng)
• 士卒 (shìzú) (archaic)
• 大兵 (dàbīng) (dated, sometimes derogatory)
• 師徒／师徒 (shītú) (Classical Chinese)
• 戰士／战士 (zhànshì)
• 旌旗 (jīngqí) (figurative, literary)
• 武人 (wǔrén)
• 武士 (wǔshì)
• 武夫 (wǔfū) (literary)
• 營兵／营兵 (Hokkien, dated)
• 甲士 (jiǎshì) (archaic)
• 軍人／军人 (jūnrén)
• 軍士／军士 (jūnshì)

 

Derived terms

• 兵仔衫