公子爺舍
Appearance
Chinese
[edit]scion; son or daughter of a feudal prince, vassal king or duke | grandpa; etc.; old gentleman | residence | ||
---|---|---|---|---|
trad. (公子爺舍) | 公子 | 爺 | 舍 | |
simp. (公子爷舍) | 公子 | 爷 | 舍 |
Pronunciation
[edit]- Southern Min
- (Hokkien: General Taiwanese, Xiamen, Zhangzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: kong-chú-iâ-sià
- Tâi-lô: kong-tsú-iâ-sià
- Phofsit Daibuun: kongzwiasiax
- IPA (Zhangzhou): /kɔŋ⁴⁴⁻²² t͡su⁵³⁻⁴⁴ ia¹³⁻²² sia²¹/
- IPA (Taipei): /kɔŋ⁴⁴⁻³³ t͡su⁵³⁻⁴⁴ ia²⁴⁻¹¹ sia¹¹/
- IPA (Kaohsiung): /kɔŋ⁴⁴⁻³³ t͡su⁴¹⁻⁴⁴ ia²³⁻³³ sia²¹/
- IPA (Xiamen): /kɔŋ⁴⁴⁻²² t͡su⁵³⁻⁴⁴ ia²⁴⁻²² sia²¹/
- (Hokkien: Quanzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: kong-chír-iâ-sià
- Tâi-lô: kong-tsír-iâ-sià
- IPA (Quanzhou): /kɔŋ³³ t͡sɯ⁵⁵⁴⁻²⁴ ia²⁴⁻²² sia⁴¹/
- (Hokkien: General Taiwanese, Xiamen, Zhangzhou)
Noun
[edit]公子爺舍
- (Southern Min) dandy; playboy; pampered son of a wealthy or influential family