八達通
Jump to navigation
Jump to search
Chinese
[edit]eight | attain; pass through; achieve attain; pass through; achieve; reach; realize; clear; inform; notify; dignity |
go through; know well; to connect go through; know well; to connect; to communicate; open | ||
---|---|---|---|---|
trad. (八達通) | 八 | 達 | 通 | |
simp. (八达通) | 八 | 达 | 通 |
Etymology
[edit]Last two characters of 四通八達/四通八达 (sìtōngbādá, “accessible from all directions”) + 通 (tōng, “pass”).
Pronunciation
[edit]- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄅㄚ ㄉㄚˊ ㄊㄨㄥ
- Tongyong Pinyin: Badátong
- Wade–Giles: Pa1-ta2-tʻung1
- Yale: Bā-dá-tūng
- Gwoyeu Romatzyh: Badartong
- Palladius: Бадатун (Badatun)
- Sinological IPA (key): /pä⁵⁵ tä³⁵ tʰʊŋ⁵⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: baat3 daat6 tung1
- Yale: baat daaht tūng
- Cantonese Pinyin: baat8 daat9 tung1
- Guangdong Romanization: bad3 dad6 tung1
- Sinological IPA (key): /paːt̚³ taːt̚² tʰʊŋ⁵⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
Proper noun
[edit]八達通
- Octopus card (Classifier: 張/张 m c)
Synonyms
[edit]- (Cantonese) 八仔 (baat3 zai2)