全個

Chinese

		all; whole; entire all; whole; entire; every; complete	(a measure word); individual
trad. (全個)		全	個
simp. (全个)		全	个

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): quángè

  (Zhuyin): ㄑㄩㄢˊ ㄍㄜˋ

• Cantonese (Jyutping): cyun⁴ go³

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: quángè
    • Zhuyin: ㄑㄩㄢˊ ㄍㄜˋ
    • Tongyong Pinyin: cyuángè
    • Wade–Giles: chʻüan²-ko⁴
    • Yale: chywán-gè
    • Gwoyeu Romatzyh: chyuangeh
    • Palladius: цюаньгэ (cjuanʹgɛ)
    • Sinological IPA ^(key): /t͡ɕʰy̯ɛn³⁵ kɤ⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: cyun⁴ go³
    • Yale: chyùhn go
    • Cantonese Pinyin: tsyn⁴ go³
    • Guangdong Romanization: qun⁴ go³
    • Sinological IPA ^(key): /t͡sʰyːn²¹ kɔː³³/

Adjective

全個

1. (attributive) entire; whole

   • 時候已經過了午夜。全個城市靜靜地睡去了。 [MSC, trad.]
     时候已经过了午夜。全个城市静静地睡去了。 [MSC, simp.]

     From: 1936, 巴金 (Ba Jin), 《羅伯斯比爾的秘密》 (The Secret of Robespierre)

     Shíhou yǐjīng guò le wǔyè. Quángè chéngshì jìngjìng de shuì qù le. [Pinyin]

     It was past midnight, and the whole city slept quietly.

Synonyms

edit

• 了當 / 了当 (liǎodàng)
• 俱備 / 俱备 (jùbèi) (literary)
• 全 (quán)
• 全備 / 全备 (quánbèi)
• 全部 (quánbù) (attributive)
• 加尼 (Zhangzhou Hokkien)
• 十足 (shízú)
• 囫圇 / 囫囵 (húlún)
• 囫圇個 / 囫囵个 (húlúngè) (colloquial)
• 妥 (tuǒ)
• 完 (wán)
• 完備 / 完备 (wánbèi)
• 完全 (wánquán)
• 完具 (wánjù) (literary)
• 完整 (wánzhěng)
• 實足 / 实足 (shízú)
• 掃 / 扫 (literary, or in compounds)
• 整 (zhěng)
• 整個 / 整个 (zhěnggè) (attributive)
• 整齊 / 整齐 (zhěngqí)
• 渾然 / 浑然 (húnrán)
• 滿 / 满 (mǎn)
• 齊備 / 齐备 (qíbèi)
• 齊備 / 齐备 (chiâu-pī) (Taiwanese Hokkien)
• 齊全 / 齐全 (chiâu-chn̂g) (Hokkien)
• 齊全 / 齐全 (qíquán)