Jump to content

免れる

From Wiktionary, the free dictionary

Japanese

[edit]
Kanji in this term
まぬか
Grade: S
kun'yomi
Alternative spelling
免れる (kyūjitai)
Kanji in this term
まぬが
Grade: S
kun'yomi
Alternative spelling
免れる (kyūjitai)

Etymology

[edit]

From () (ma-, eye) + ()かる (nukaru, to mistake).

Pronunciation

[edit]
  • (Tokyo) ぬかれ [mànúkáréꜜrù] (Nakadaka – [4])
  • (Tokyo) ぬがれ [mànúgáréꜜrù] (Nakadaka – [4])
  • IPA(key): [ma̠nɯ̟ka̠ɾe̞ɾɯ̟]
  • IPA(key): [ma̠nɯ̟ɡa̠ɾe̞ɾɯ̟]
  • Tokyo pitch accent of conjugated forms of 「免れる
Source: Online Japanese Accent Dictionary
Stem forms
Terminal (終止形)
Attributive (連体形)
免れる ぬがれ [mànúgáréꜜrù]
Imperative (命令形) 免れろ ぬがれ [mànúgáréꜜrò]
Key constructions
Passive 免れられる ぬがれられ [mànúgáréráréꜜrù]
Causative 免れさせる ぬがれさせ [mànúgárésáséꜜrù]
Potential 免れられる ぬがれられ [mànúgáréráréꜜrù]
Volitional 免れよう ぬがれよ [mànúgáréyóꜜò]
Negative 免れない ぬがれない [mànúgáréꜜnàì]
Negative perfective 免れなかった ぬがれなかった [mànúgáréꜜnàkàttà]
Formal 免れます ぬがれま [mànúgárémáꜜsù]
Perfective 免れた ぬがれた [mànúgáꜜrètà]
Conjunctive 免れて ぬがれて [mànúgáꜜrètè]
Hypothetical conditional 免れれば ぬがれれば [mànúgáréꜜrèbà]

Verb

[edit]

(まぬか)れる or (まぬが)れる (manukareru or manugarerutransitive ichidan (stem (まぬか) (manukare), past (まぬか)れた (manukareta))

  1. to escape
  2. to evade

Conjugation

[edit]