假冒

Chinese

		vacation; fake; false vacation; fake; false; artificial; to borrow; if; suppose	to cover; to emit; to manifest to cover; to emit; to manifest; to risk; bold; brave
simp. and trad. (假冒)		假	冒

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): jiǎmào

  (Zhuyin): ㄐㄧㄚˇ ㄇㄠˋ

• Cantonese (Jyutping): gaa² mou⁶
• Hakka (Sixian, PFS): ká-mo
• Southern Min

  (Hokkien, POJ): ká-mō͘ / kée-mō͘

  (Teochew, Peng'im): gê² mao⁶

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: jiǎmào
    • Zhuyin: ㄐㄧㄚˇ ㄇㄠˋ
    • Tongyong Pinyin: jiǎmào
    • Wade–Giles: chia³-mao⁴
    • Yale: jyǎ-màu
    • Gwoyeu Romatzyh: jeamaw
    • Palladius: цзямао (czjamao)
    • Sinological IPA ^(key): /t͡ɕi̯ä²¹⁴⁻²¹ mɑʊ̯⁵¹/
      
  • (Standard Chinese, erhua-ed)⁺
    • Hanyu Pinyin: jiǎmàor
    • Zhuyin: ㄐㄧㄚˇ ㄇㄠˋㄦ
    • Tongyong Pinyin: jiǎmàor
    • Wade–Giles: chia³-mao⁴-ʼrh
    • Yale: jyǎ-màur
    • Gwoyeu Romatzyh: jeamawl
    • Palladius: цзямаор (czjamaor)
    • Sinological IPA ^(key): /t͡ɕi̯ä²¹⁴⁻²¹ maʊ̯ɻʷ⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: gaa² mou⁶
    • Yale: gá mouh
    • Cantonese Pinyin: gaa² mou⁶
    • Guangdong Romanization: ga² mou⁶
    • Sinological IPA ^(key): /kaː³⁵ mou̯²²/
• Hakka
  • (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
    • Pha̍k-fa-sṳ: ká-mo
    • Hakka Romanization System: ga^ˋ mo
    • Hagfa Pinyim: ga³ mo⁴
    • Sinological IPA: /ka³¹ mo⁵⁵/
• Southern Min
  • (Hokkien: Quanzhou, General Taiwanese, Xiamen)
    • Pe̍h-ōe-jī: ká-mō͘
    • Tâi-lô: ká-mōo
    • Phofsit Daibuun: kafmo
    • IPA (Taipei): /ka⁵³⁻⁴⁴ mɔ̃³³/
    • IPA (Quanzhou): /ka⁵⁵⁴⁻²⁴ mɔ̃⁴¹/
    • IPA (Kaohsiung): /ka⁴¹⁻⁴⁴ mɔ̃³³/
    • IPA (Xiamen): /ka⁵³⁻⁴⁴ mɔ̃²²/
  • (Hokkien: Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: kée-mō͘
    • Tâi-lô: kée-mōo
    • IPA (Zhangzhou): /kɛ⁵³⁻⁴⁴ mɔ̃²²/
  • (Teochew)
    • Peng'im: gê² mao⁶
    • Pe̍h-ōe-jī-like: ké mău
    • Sinological IPA ^(key): /ke⁵²⁻³⁵ mau³⁵/

Verb

假冒

1. to pass oneself off as; to impersonate; to counterfeit

   假冒註冊商標罪／假冒注册商标罪  ―  jiǎmào zhùcè shāngbiāo zuì  ―  crime of counterfeiting a registered trademark

Synonyms

edit

• 仿冒 (fǎngmào)
• 作偽／作伪 (zuòwěi)
• 作假 (zuòjiǎ)
• 冒充 (màochōng)
• 混充 (hùnchōng)
• 造假 (zàojiǎ)

 

Derived terms

• 假冒偽劣／假冒伪劣 (jiǎmàowěiliè)