借條

See also: 借条

Chinese

		to lend; to borrow; excuse to lend; to borrow; excuse; pretext; by means of	measure word for long, thin things (i.e. ribbon, river, etc.); a strip; item measure word for long, thin things (i.e. ribbon, river, etc.); a strip; item; article
trad. (借條)		借	條
simp. (借条)		借	条

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): jiètiáo

  (Zhuyin): ㄐㄧㄝˋ ㄊㄧㄠˊ

• Cantonese (Jyutping): ze³ tiu⁴
• Hakka (Sixian, PFS): chia-thiàu
• Southern Min

  (Hokkien, POJ): chioh-tiâu

  (Teochew, Peng'im): zioh⁴ diao⁵

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: jiètiáo
    • Zhuyin: ㄐㄧㄝˋ ㄊㄧㄠˊ
    • Tongyong Pinyin: jiètiáo
    • Wade–Giles: chieh⁴-tʻiao²
    • Yale: jyè-tyáu
    • Gwoyeu Romatzyh: jiehtyau
    • Palladius: цзетяо (czetjao)
    • Sinological IPA ^(key): /t͡ɕi̯ɛ⁵¹ tʰi̯ɑʊ̯³⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: ze³ tiu⁴
    • Yale: je tìuh
    • Cantonese Pinyin: dze³ tiu⁴
    • Guangdong Romanization: zé³ tiu⁴
    • Sinological IPA ^(key): /t͡sɛː³³ tʰiːu̯²¹/
• Hakka
  • (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
    • Pha̍k-fa-sṳ: chia-thiàu
    • Hakka Romanization System: jia tiau^ˇ
    • Hagfa Pinyim: jia⁴ tiau²
    • Sinological IPA: /t͡si̯a⁵⁵ tʰi̯au̯¹¹/
• Southern Min
  • (Hokkien: General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: chioh-tiâu
    • Tâi-lô: tsioh-tiâu
    • Phofsit Daibuun: cioihdiaau
    • IPA (Taipei): /t͡sio(ʔ)³²⁻⁵³ tiau²⁴/
    • IPA (Kaohsiung): /t͡siɤ(ʔ)³²⁻⁴¹ tiau²³/
  • (Teochew)
    • Peng'im: zioh⁴ diao⁵
    • Pe̍h-ōe-jī-like: tsioh tiâu
    • Sinological IPA ^(key): /t͡sioʔ²⁻⁴ tiau⁵⁵/

Noun

借條

1. (countable) loan receipt; IOU (Classifier: 張／张 m)

Synonyms

edit

• 借券 (jièquàn)
• 借單 / 借单 (jièdān)
• 借據 / 借据 (jièjù)
• 借約 / 借约 (jièyuē)
• 欠據 / 欠据 (qiànjù)