便利商店
Appearance
Chinese
[edit]shop; store | |||
---|---|---|---|
trad. (便利商店) | 便利 | 商店 | |
simp. #(便利商店) | 便利 | 商店 |
Pronunciation
[edit]- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄅㄧㄢˋ ㄌㄧˋ ㄕㄤ ㄉㄧㄢˋ
- Tongyong Pinyin: biànlì shangdiàn
- Wade–Giles: pien4-li4 shang1-tien4
- Yale: byàn-lì shāng-dyàn
- Gwoyeu Romatzyh: biannlih shangdiann
- Palladius: бяньли шандянь (bjanʹli šandjanʹ)
- Sinological IPA (key): /pi̯ɛn⁵¹⁻⁵³ li⁵¹ ʂɑŋ⁵⁵ ti̯ɛn⁵¹/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: bin6 lei6 soeng1 dim3
- Yale: bihn leih sēung dim
- Cantonese Pinyin: bin6 lei6 soeng1 dim3
- Guangdong Romanization: bin6 léi6 sêng1 dim3
- Sinological IPA (key): /piːn²² lei̯²² sœːŋ⁵⁵ tiːm³³/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
Noun
[edit]便利商店
- convenience store (Classifier: 家 m)
Synonyms
[edit]- 便利店 (biànlìdiàn)
- 南雜店 / 南杂店 (nánzádiàn) (regional)
- 小百貨店 / 小百货店 (xiǎobǎihuòdiàn)
- 小賣部 / 小卖部 (xiǎomàibù)
- 𥴊仔店 (kám-á-tiàm) (Taiwanese Hokkien)
- 菜仔店 (chhài-á-tiàm) (Hokkien)
- 菜店仔 (chhài-tiàm-á) (Hokkien)
- 超商 (chāoshāng) (Taiwan)
- 阿弄店 (a1 lung3 diam4) (Hakka)
- 雜貨仔店 / 杂货仔店 (Taiwanese Hokkien)
- 雜貨店 / 杂货店 (záhuòdiàn)
- 雜貨鋪 / 杂货铺 (záhuòpù)