依次

Chinese

Etymology 1

		according to; depend on; near to according to; depend on; near to; (Eastern Min) kinship prefix	number of times; order; sequence number of times; order; sequence; next; second(ary); (measure word)
trad. (依次)		依	次
simp. #(依次)		依	次

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): yīcì

  (Zhuyin): ㄧ ㄘˋ

• Cantonese (Jyutping): ji¹ ci³
• Southern Min

  (Hokkien, POJ): i-chhìr / i-chhù

  (Teochew, Peng'im): i¹ ce³

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: yīcì
    • Zhuyin: ㄧ ㄘˋ
    • Tongyong Pinyin: yicìh
    • Wade–Giles: i¹-tzʻŭ⁴
    • Yale: yī-tsz̀
    • Gwoyeu Romatzyh: itsyh
    • Palladius: ицы (icy)
    • Sinological IPA ^(key): /i⁵⁵ t͡sʰz̩⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: ji¹ ci³
    • Yale: yī chi
    • Cantonese Pinyin: ji¹ tsi³
    • Guangdong Romanization: yi¹ qi³
    • Sinological IPA ^(key): /jiː⁵⁵ t͡sʰiː³³/
• Southern Min
  • (Hokkien: Quanzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: i-chhìr
    • Tâi-lô: i-tshìr
    • IPA (Quanzhou): /i³³ t͡sʰɯ⁴¹/
  • (Hokkien: General Taiwanese, Xiamen, Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: i-chhù
    • Tâi-lô: i-tshù
    • Phofsit Daibuun: izhux
    • IPA (Taipei): /i⁴⁴⁻³³ t͡sʰu¹¹/
    • IPA (Xiamen, Zhangzhou): /i⁴⁴⁻²² t͡sʰu²¹/
    • IPA (Kaohsiung): /i⁴⁴⁻³³ t͡sʰu²¹/
  • (Teochew)
    • Peng'im: i¹ ce³
    • Pe̍h-ōe-jī-like: i tshṳ̀
    • Sinological IPA ^(key): /i³³⁻²³ t͡sʰɯ²¹³/

Adverb

依次

1. in order; in succession; successively; one by one

Synonyms

edit

• 依序 (yīxù)
• 挨次 (āicì)
• 照擺 / 照摆 (Xiamen Hokkien, Zhangzhou Hokkien)
• 順次 / 顺次 (shùncì)

 

Etymology 2

		this	number of times; order; sequence number of times; order; sequence; next; second(ary); (measure word)
trad. (依次)		依	次
simp. #(依次)		依	次

Pronunciation

• Cantonese (Jyutping): ji¹ ci³

---

• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: ji¹ ci³
    • Yale: yī chi
    • Cantonese Pinyin: ji¹ tsi³
    • Guangdong Romanization: yi¹ qi³
    • Sinological IPA ^(key): /jiː⁵⁵ t͡sʰiː³³/

Noun

依次

1. (Cantonese) this time

Synonyms

Dialectal synonyms of 這次 (“this time”) [map]

Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		這次, 此次, 是次, 本次, 這回, 此回
Northeastern Mandarin	Taiwan	這次
	Singapore	這次
Jilu Mandarin	Jinan	今回兒
Cantonese	Guangzhou	呢次, 今次, 呢勻, 今勻
	Hong Kong	呢次, 依次, 今次, 呢勻, 依勻, 今勻, 呢鋪, 依鋪, 今鋪
	Macau	今次
	Singapore (Guangfu)	今次, 今擺
Hakka	Meixian	這擺, 今擺
	Miaoli (N. Sixian)	這滿, 這擺, 這回
	Pingtung (Neipu; S. Sixian)	這滿, 這擺, 這回
	Hsinchu County (Zhudong; Hailu)	這擺, 這滿, 這回
	Taichung (Dongshi; Dabu)	這滿, 這擺, 這回
	Hsinchu County (Qionglin; Raoping)	這滿, 這擺, 這回
	Yunlin (Lunbei; Zhao'an)	這滿, 這擺, 這回
Huizhou	Jixi	該回
Eastern Min	Fuzhou	只回, 只一回
Southern Min	Xiamen	這擺, 這過, 這斗, 這聲, 這幫
	Quanzhou	這擺, 這過, 這聲, 這幫
	Zhangzhou	這擺, 這過, 這斗, 這番, 這聲, 這幫, 這氣
	Zhao'an	只次
	Tainan	這擺, 這改, 這過, 這斗, 這聲
	Singapore (Hokkien)	這擺
	Manila (Hokkien)	這擺, 這幫仔
	Chaozhou	只次
	Shantou	只次, 只回
	Jieyang	只逝, 只擺, 只下
	Singapore (Teochew)	只擺
Wu	Wenzhou	個遍