人目を避ける

Japanese

Kanji in this term
人	目	避
ひと Grade: 1	め Grade: 1	さ Grade: S
kun'yomi

Etymology

From 人目 (“attention”) +‎ を +‎ 避ける (“to avoid”).

Verb

人(ひと)目(め)を避(さ)ける • (hitome o sakeru) ichidan (stem 人(ひと)目(め)を避(さ)け (hitome o sake), past 人(ひと)目(め)を避(さ)けた (hitome o saketa))

1. (idiomatic) to avoid being seen; to be clandestine

   人目(ひとめ)を避(さ)けて行動(こうどう)する

   hitome o sakete kōdōsuru

   to take action without being seen by others

Conjugation

Conjugation of "人目を避ける" (See Appendix:Japanese verbs.)

Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	人目を避け	ひとめをさけ	hitome o sake
Ren’yōkei ("continuative")	人目を避け	ひとめをさけ	hitome o sake
Shūshikei ("terminal")	人目を避ける	ひとめをさける	hitome o sakeru
Rentaikei ("attributive")	人目を避ける	ひとめをさける	hitome o sakeru
Kateikei ("hypothetical")	人目を避けれ	ひとめをさけれ	hitome o sakere
Meireikei ("imperative")	人目を避けよ¹ 人目を避けろ²	ひとめをさけよ¹ ひとめをさけろ²	hitome o sakeyo¹ hitome o sakero²
Key constructions
Passive	人目を避けられる	ひとめをさけられる	hitome o sakerareru
Causative	人目を避けさせる 人目を避けさす	ひとめをさけさせる ひとめをさけさす	hitome o sakesaseru hitome o sakesasu
Potential	人目を避けられる 人目を避けれる³	ひとめをさけられる ひとめをさけれる³	hitome o sakerareru hitome o sakereru³
Volitional	人目を避けよう	ひとめをさけよう	hitome o sakeyō
Negative	人目を避けない 人目を避けぬ 人目を避けん	ひとめをさけない ひとめをさけぬ ひとめをさけん	hitome o sakenai hitome o sakenu hitome o saken
Negative continuative	人目を避けず	ひとめをさけず	hitome o sakezu
Formal	人目を避けます	ひとめをさけます	hitome o sakemasu
Perfective	人目を避けた	ひとめをさけた	hitome o saketa
Conjunctive	人目を避けて	ひとめをさけて	hitome o sakete
Hypothetical conditional	人目を避ければ	ひとめをさければ	hitome o sakereba
¹ Written imperative ² Spoken imperative ³ Colloquial potential