乞食仔
Chinese
[edit]| to beg for food; beggar | minutely; young; duty minutely; young; duty; responsibility | ||
|---|---|---|---|
| trad. (乞食仔) | 乞食 | 仔 | |
| simp. #(乞食仔) | 乞食 | 仔 | |
Pronunciation
[edit]- Cantonese (Dongguan, Jyutping++): hak7 seak8 zoi2
- Hakka (Sixian, PFS): khiet-sṳ̍t-é / khiat-sṳ̍t-é
- Southern Min (Hokkien, POJ): khit-chia̍h-á
- Cantonese
- (Dongguan, Guancheng)
- Jyutping++: hak7 seak8 zoi2
- Sinological IPA (key): /hɐk̚⁴⁴ sək̚²² t͡sɔi³⁵/
- (Dongguan, Guancheng)
- Hakka
- (Northern Sixian, incl. Miaoli)
- Pha̍k-fa-sṳ: khiet-sṳ̍t-é
- Hakka Romanization System: kiedˋ siid eˋ
- Hagfa Pinyim: kiad5 sid6 e3
- Sinological IPA: /kʰi̯et̚² sɨt̚⁵ e³¹/
- (Southern Sixian, incl. Neipu)
- Pha̍k-fa-sṳ: khiat-sṳ̍t-é
- Hakka Romanization System: kiadˋ siid eˋ
- Hagfa Pinyim: kiad5 sid6 e3
- Sinological IPA: /kʰi̯at̚² sɨt̚⁵ e³¹/
- (Northern Sixian, incl. Miaoli)
- Southern Min
- (Hokkien: Penang)
- Pe̍h-ōe-jī: khit-chia̍h-á
- Tâi-lô: khit-tsia̍h-á
- Phofsit Daibuun: qitciaq'ar
- IPA (Penang): /kʰit̚³⁻⁴ t͡sia(ʔ)⁴⁻³ a⁴⁴⁵/
- (Hokkien: Penang)
Noun
[edit]乞食仔
- (Hakka, Malaysian Hokkien) beggar
- (dialectal Cantonese) young beggar