中間人

See also: 中间人

Chinese

		middle; midway; center middle; midway; center; midst; within; among	man; person; people
trad. (中間人)		中間	人
simp. (中间人)		中间	人

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): zhōngjiānrén

  (Zhuyin): ㄓㄨㄥ ㄐㄧㄢ ㄖㄣˊ

• Cantonese (Jyutping): zung¹ gaan¹ jan⁴ / zung¹ gaan¹ jan^4-2
• Southern Min (Hokkien, POJ): tiong-kan-lâng

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: zhōngjiānrén
    • Zhuyin: ㄓㄨㄥ ㄐㄧㄢ ㄖㄣˊ
    • Tongyong Pinyin: jhongjianrén
    • Wade–Giles: chung¹-chien¹-jên²
    • Yale: jūng-jyān-rén
    • Gwoyeu Romatzyh: jongjianren
    • Palladius: чжунцзяньжэнь (čžunczjanʹžɛnʹ)
    • Sinological IPA ^(key): /ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵ t͡ɕi̯ɛn⁵⁵ ʐən³⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: zung¹ gaan¹ jan⁴ / zung¹ gaan¹ jan^4-2
    • Yale: jūng gāan yàhn / jūng gāan yán
    • Cantonese Pinyin: dzung¹ gaan¹ jan⁴ / dzung¹ gaan¹ jan^4-2
    • Guangdong Romanization: zung¹ gan¹ yen⁴ / zung¹ gan¹ yen^4-2
    • Sinological IPA ^(key): /t͡sʊŋ⁵⁵ kaːn⁵⁵ jɐn²¹/, /t͡sʊŋ⁵⁵ kaːn⁵⁵ jɐn²¹⁻³⁵/
• Southern Min
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: tiong-kan-lâng
    • Tâi-lô: tiong-kan-lâng
    • Phofsit Daibuun: diongkanlaang
    • IPA (Xiamen): /tiɔŋ⁴⁴⁻²² kan⁴⁴⁻²² laŋ²⁴/
    • IPA (Quanzhou): /tiɔŋ³³ kan³³ laŋ²⁴/
    • IPA (Zhangzhou): /tiɔŋ⁴⁴⁻²² kan⁴⁴⁻²² laŋ¹³/
    • IPA (Taipei): /tiɔŋ⁴⁴⁻³³ kan⁴⁴⁻³³ laŋ²⁴/
    • IPA (Kaohsiung): /tiɔŋ⁴⁴⁻³³ kan⁴⁴⁻³³ laŋ²³/

Noun

中間人

1. middleman; go-between; intermediary; mediator

Synonyms

edit

• 中人 (zhōngrén)
• 中介 (zhōngjiè) (chiefly mainland China)
• 九八人 (Hokkien, dated)
• 代理人 (dàilǐrén)
• 仲介 (zhòngjiè) (chiefly Taiwan)
• 伢子 (yázi) (Northeastern Mandarin, Lanyin Mandarin, Jin)
• 市儈 / 市侩 (shìkuài) (archaic)
• 拍空仔 (Singapore Hokkien)
• 掮客 (qiánkè)
• 牙人 (yárén) (archaic)
• 牙儈 / 牙侩 (yákuài) (archaic)
• 牙子 (yázi) (archaic)
• 牙郎 (yáláng) (archaic)
• 牽仔 / 牵仔 (Hokkien)
• 當中人 / 当中人 (⁵taon-tson-gnin) (Wu)
• 經紀 / 经纪 (jīngjì)
• 經紀人 / 经纪人 (jīngjìrén)
• 說合人 / 说合人 (sueh^4-3 hah⁵ reng¹) (Jin)

 

Derived terms

• 中間人攻擊 / 中间人攻击 (zhōngjiānrén gōngjī)