仲介

Chinese

		2nd in seniority	introduce; lie between; between
simp. and trad. (仲介)		仲	介

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): zhòngjiè

  (Zhuyin): ㄓㄨㄥˋ ㄐㄧㄝˋ

• Cantonese (Jyutping): zung⁶ gaai³

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: zhòngjiè
    • Zhuyin: ㄓㄨㄥˋ ㄐㄧㄝˋ
    • Tongyong Pinyin: jhòngjiè
    • Wade–Giles: chung⁴-chieh⁴
    • Yale: jùng-jyè
    • Gwoyeu Romatzyh: jonqjieh
    • Palladius: чжунцзе (čžuncze)
    • Sinological IPA ^(key): /ʈ͡ʂʊŋ⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi̯ɛ⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: zung⁶ gaai³
    • Yale: juhng gaai
    • Cantonese Pinyin: dzung⁶ gaai³
    • Guangdong Romanization: zung⁶ gai³
    • Sinological IPA ^(key): /t͡sʊŋ²² kaːi̯³³/

Noun

仲介

1. (chiefly Taiwan) middleman; broker; agent

Synonyms

edit

• 中人 (zhōngrén)
• 中介 (zhōngjiè) (chiefly mainland China)
• 中間人 / 中间人 (zhōngjiānrén)
• 九八人 (Hokkien, dated)
• 代理人 (dàilǐrén)
• 伢子 (yázi) (Northeastern Mandarin, Lanyin Mandarin, Jin)
• 市儈 / 市侩 (shìkuài) (archaic)
• 拍空仔 (Singapore Hokkien)
• 掮客 (qiánkè)
• 牙人 (yárén) (archaic)
• 牙儈 / 牙侩 (yákuài) (archaic)
• 牙子 (yázi) (archaic)
• 牙郎 (yáláng) (archaic)
• 牽仔 / 牵仔 (Hokkien)
• 當中人 / 当中人 (⁵taon-tson-gnin) (Wu)
• 經紀 / 经纪 (jīngjì)
• 經紀人 / 经纪人 (jīngjìrén)
• 說合人 / 说合人 (sueh^4-3 hah⁵ reng¹) (Jin)

 

Japanese

Kanji in this term
仲	介
ちゅう Grade: 4	かい Grade: S
on'yomi

Pronunciation

• (Tokyo) ちゅうかい [chùúkáí] (Heiban – [0])
• IPA^(key): [t͡ɕɨːka̠i]

Noun

仲(ちゅう)介(かい) • (chūkai) 

1. intermediation, good offices

Verb

仲(ちゅう)介(かい)する • (chūkai suru) suru (stem 仲(ちゅう)介(かい)し (chūkai shi), past 仲(ちゅう)介(かい)した (chūkai shita))

1. to mediate

Conjugation

Conjugation of "仲介する" (See Appendix:Japanese verbs.)

Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	仲介し	ちゅうかいし	chūkai shi
Ren’yōkei ("continuative")	仲介し	ちゅうかいし	chūkai shi
Shūshikei ("terminal")	仲介する	ちゅうかいする	chūkai suru
Rentaikei ("attributive")	仲介する	ちゅうかいする	chūkai suru
Kateikei ("hypothetical")	仲介すれ	ちゅうかいすれ	chūkai sure
Meireikei ("imperative")	仲介せよ¹ 仲介しろ²	ちゅうかいせよ¹ ちゅうかいしろ²	chūkai seyo¹ chūkai shiro²
Key constructions
Passive	仲介される	ちゅうかいされる	chūkai sareru
Causative	仲介させる 仲介さす	ちゅうかいさせる ちゅうかいさす	chūkai saseru chūkai sasu
Potential	仲介できる	ちゅうかいできる	chūkai dekiru
Volitional	仲介しよう	ちゅうかいしよう	chūkai shiyō
Negative	仲介しない	ちゅうかいしない	chūkai shinai
Negative continuative	仲介せず	ちゅうかいせず	chūkai sezu
Formal	仲介します	ちゅうかいします	chūkai shimasu
Perfective	仲介した	ちゅうかいした	chūkai shita
Conjunctive	仲介して	ちゅうかいして	chūkai shite
Hypothetical conditional	仲介すれば	ちゅうかいすれば	chūkai sureba
¹ Written imperative ² Spoken imperative