不離

See also: 不离

Chinese

		not; no	to leave; to depart; to go away to leave; to depart; to go away; from
trad. (不離)		不	離
simp. (不离)		不	离

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): bùlí

  (Zhuyin): ㄅㄨˋ ㄌㄧˊ

• Cantonese (Jyutping): bat¹ lei⁴
• Hakka (Sixian, PFS): put-lì

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: bùlí
    • Zhuyin: ㄅㄨˋ ㄌㄧˊ
    • Tongyong Pinyin: bùlí
    • Wade–Giles: pu⁴-li²
    • Yale: bù-lí
    • Gwoyeu Romatzyh: buli
    • Palladius: були (buli)
    • Sinological IPA ^(key): /pu⁵¹ li³⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: bat¹ lei⁴
    • Yale: bāt lèih
    • Cantonese Pinyin: bat⁷ lei⁴
    • Guangdong Romanization: bed¹ léi⁴
    • Sinological IPA ^(key): /pɐt̚⁵ lei̯²¹/
• Hakka
  • (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
    • Pha̍k-fa-sṳ: put-lì
    • Hakka Romanization System: bud^ˋ li^ˇ
    • Hagfa Pinyim: bud⁵ li²
    • Sinological IPA: /put̚² li¹¹/

Verb

不離

1. to not leave
2. to be not much different from; to be about the same

Derived terms

• 三句不離本行 / 三句不离本行
• 不即不離 / 不即不离 (bùjíbùlí)
• 不離眼 / 不离眼
• 八九不離十 / 八九不离十 (bā jiǔ bù lí shí)
• 叉手不離方寸 / 叉手不离方寸
• 寸步不離 / 寸步不离 (cùnbùbùlí)
• 差不離 / 差不离 (chàbùlí)
• 形影不離 / 形影不离 (xíngyǐngbùlí)
• 影不離燈 / 影不离灯
• 影形不離 / 影形不离
• 焦孟不離 / 焦孟不离
• 片刻不離 / 片刻不离
• 猩猩能言不離禽獸 / 猩猩能言不离禽兽
• 瓦罐不離井上破 / 瓦罐不离井上破
• 萬變不離其宗 / 万变不离其宗 (wàn biàn bù lí qí zōng)
• 脣不離腮 / 唇不离腮
• 跬步不離 / 跬步不离
• 鸚鵡能言，不離飛鳥 / 鹦鹉能言，不离飞鸟