不即不離
Appearance
Chinese
[edit]not; no | namely; right away; to approach namely; right away; to approach; to draw near |
not; no | to leave; to depart; to go away to leave; to depart; to go away; from | ||
---|---|---|---|---|---|
trad. (不即不離) | 不 | 即 | 不 | 離 | |
simp. (不即不离) | 不 | 即 | 不 | 离 |
Pronunciation
[edit]- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄅㄨˋ ㄐㄧˊ ㄅㄨˋ ㄌㄧˊ
- Tongyong Pinyin: bùjíbùlí
- Wade–Giles: pu4-chi2-pu4-li2
- Yale: bù-jí-bù-lí
- Gwoyeu Romatzyh: bujyibuli
- Palladius: буцзибули (buczibuli)
- Sinological IPA (key): /pu⁵¹ t͡ɕi³⁵ pu⁵¹ li³⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: bat1 zik1 bat1 lei4
- Yale: bāt jīk bāt lèih
- Cantonese Pinyin: bat7 dzik7 bat7 lei4
- Guangdong Romanization: bed1 jig1 bed1 léi4
- Sinological IPA (key): /pɐt̚⁵ t͡sɪk̚⁵ pɐt̚⁵ lei̯²¹/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
Idiom
[edit]不即不離
- to keep somebody at arm's length