不辭而別
Appearance
See also: 不辞而别
Chinese
[edit]not; no | bid farewell; diction; resign bid farewell; diction; resign; say goodbye; take leave; decline |
and; as well as; but (not) and; as well as; but (not); yet (not); (shows causal relation); (shows change of state); (shows contrast) |
other; distinguish; contrary other; distinguish; contrary; difficult; awkward; leave; depart; separate; classify; another; do not; must not; to pin | ||
---|---|---|---|---|---|
trad. (不辭而別) | 不 | 辭 | 而 | 別 | |
simp. (不辞而别) | 不 | 辞 | 而 | 别 |
Pronunciation
[edit]- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄅㄨˋ ㄘˊ ㄦˊ ㄅㄧㄝˊ
- Tongyong Pinyin: bùcíh-érbié
- Wade–Giles: pu4-tzʻŭ2-êrh2-pieh2
- Yale: bù-tsź-ér-byé
- Gwoyeu Romatzyh: butsyrerlbye
- Palladius: буцыэрбе (bucyerbe)
- Sinological IPA (key): /pu⁵¹ t͡sʰz̩³⁵ ˀɤɻ³⁵ pi̯ɛ³⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: bat1 ci4 ji4 bit6
- Yale: bāt chìh yìh biht
- Cantonese Pinyin: bat7 tsi4 ji4 bit9
- Guangdong Romanization: bed1 qi4 yi4 bid6
- Sinological IPA (key): /pɐt̚⁵ t͡sʰiː²¹ jiː²¹ piːt̚²/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
Verb
[edit]不辭而別
- to leave without saying goodbye