不敢恭維
Appearance
Chinese
[edit]to flatter; to compliment | |||
---|---|---|---|
trad. (不敢恭維) | 不敢 | 恭維 | |
simp. (不敢恭维) | 不敢 | 恭维 |
Pronunciation
[edit]- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄅㄨˋ ㄍㄢˇ ㄍㄨㄥ ㄨㄟˊ
- Tongyong Pinyin: bùgǎngongwéi
- Wade–Giles: pu4-kan3-kung1-wei2
- Yale: bù-gǎn-gūng-wéi
- Gwoyeu Romatzyh: bugaangongwei
- Palladius: буганьгунвэй (buganʹgunvɛj)
- Sinological IPA (key): /pu⁵¹ kän²¹⁴⁻²¹ kʊŋ⁵⁵ weɪ̯³⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: bat1 gam2 gung1 wai4
- Yale: bāt gám gūng wàih
- Cantonese Pinyin: bat7 gam2 gung1 wai4
- Guangdong Romanization: bed1 gem2 gung1 wei4
- Sinological IPA (key): /pɐt̚⁵ kɐm³⁵ kʊŋ⁵⁵ wɐi̯²¹/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
Idiom
[edit]不敢恭維
- to be not good; to not deserve a compliment