不宣而戰
Appearance
Chinese
[edit]not; no | to declare (publicly); to announce | and; as well as; but (not) and; as well as; but (not); yet (not); (shows causal relation); (shows change of state); (shows contrast) |
to fight; fight; war to fight; fight; war; battle | ||
---|---|---|---|---|---|
trad. (不宣而戰) | 不 | 宣 | 而 | 戰 | |
simp. (不宣而战) | 不 | 宣 | 而 | 战 |
Pronunciation
[edit]- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄅㄨˋ ㄒㄩㄢ ㄦˊ ㄓㄢˋ
- Tongyong Pinyin: bùsyuan-érjhàn
- Wade–Giles: pu4-hsüan1-êrh2-chan4
- Yale: bù-sywān-ér-jàn
- Gwoyeu Romatzyh: bushiuanerljann
- Palladius: бусюаньэрчжань (busjuanʹerčžanʹ)
- Sinological IPA (key): /pu⁵¹ ɕy̯ɛn⁵⁵ ˀɤɻ³⁵ ʈ͡ʂän⁵¹/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: bat1 syun1 ji4 zin3
- Yale: bāt syūn yìh jin
- Cantonese Pinyin: bat7 syn1 ji4 dzin3
- Guangdong Romanization: bed1 xun1 yi4 jin3
- Sinological IPA (key): /pɐt̚⁵ syːn⁵⁵ jiː²¹ t͡siːn³³/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
Idiom
[edit]不宣而戰
- to open hostilities without declaring war; to start an undeclared war