不以成敗論英雄

See also: 不以成败论英雄

Chinese

		not; no	to use; according to; so as to to use; according to; so as to; in order to; by; with; because; Israel (abbrev.)	success or failure	to talk (about); to discuss; theory to talk (about); to discuss; theory; by the; per; the Analects (of Confucius)	hero; heroic
trad. (不以成敗論英雄)		不	以	成敗	論	英雄
simp. (不以成败论英雄)		不	以	成败	论	英雄

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): bù yǐ chéngbài lùn yīngxióng

  (Zhuyin): ㄅㄨˋ ㄧˇ ㄔㄥˊ ㄅㄞˋ ㄌㄨㄣˋ ㄧㄥ ㄒㄩㄥˊ

• Cantonese (Jyutping): bat¹ ji⁵ sing⁴ baai⁶ leon⁶ jing¹ hung⁴

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: bù yǐ chéngbài lùn yīngxióng
    • Zhuyin: ㄅㄨˋ ㄧˇ ㄔㄥˊ ㄅㄞˋ ㄌㄨㄣˋ ㄧㄥ ㄒㄩㄥˊ
    • Tongyong Pinyin: bù yǐ chéngbài lùn yingsyóng
    • Wade–Giles: pu⁴ i³ chʻêng²-pai⁴ lun⁴ ying¹-hsiung²
    • Yale: bù yǐ chéng-bài lwùn yīng-syúng
    • Gwoyeu Romatzyh: bu yii cherngbay luenn ingshyong
    • Palladius: бу и чэнбай лунь инсюн (bu i čɛnbaj lunʹ insjun)
    • Sinological IPA ^(key): /pu⁵¹ i²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ paɪ̯⁵¹⁻⁵³ lu̯ən⁵¹ iŋ⁵⁵ ɕi̯ʊŋ³⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: bat¹ ji⁵ sing⁴ baai⁶ leon⁶ jing¹ hung⁴
    • Yale: bāt yíh sìhng baaih leuhn yīng hùhng
    • Cantonese Pinyin: bat⁷ ji⁵ sing⁴ baai⁶ loen⁶ jing¹ hung⁴
    • Guangdong Romanization: bed¹ yi⁵ xing⁴ bai⁶ lên⁶ ying¹ hung⁴
    • Sinological IPA ^(key): /pɐt̚⁵ jiː¹³ sɪŋ²¹ paːi̯²² lɵn²² jɪŋ⁵⁵ hʊŋ²¹/

Proverb

不以成敗論英雄

1. A person should not be deemed a hero merely on the basis of the success or failure of their endeavors.