不三似兩

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Chinese

[edit]
not; no three
to seem; to appear; similar
to seem; to appear; similar; like; to resemble
 
both; two; some
both; two; some; a few; tael
 
trad. (不三似兩)
simp. (不三似两)

Pronunciation

[edit]

Adjective

[edit]

不三似兩

  1. (Hokkien) unpresentable; in no shape to be seen; neither fish nor fowl
    不三似兩 [Hokkien, trad.]
    不三似两 [Hokkien, simp.]
    Chit tiuⁿ tô͘ ōe kah put-sam-sū-lióng, lâng khòaⁿ m̄ pat. [Pe̍h-ōe-jī]
    This picture is drawn so unpresentably, that people can't understand it.

Synonyms

[edit]