上眼藥

See also: 上眼药

Chinese

		up; on; on top up; on; on top; upon; first; previous or last; upper; higher; above; previous; to climb; to go into; to go up	medicament for the eyes; eye ointment or eyedrops
trad. (上眼藥)		上	眼藥
simp. (上眼药)		上	眼药

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): shàng yǎnyào

  (Zhuyin): ㄕㄤˋ ㄧㄢˇ ㄧㄠˋ

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: shàng yǎnyào
    • Zhuyin: ㄕㄤˋ ㄧㄢˇ ㄧㄠˋ
    • Tongyong Pinyin: shàng yǎnyào
    • Wade–Giles: shang⁴ yen³-yao⁴
    • Yale: shàng yǎn-yàu
    • Gwoyeu Romatzyh: shanq yeanyaw
    • Palladius: шан яньяо (šan janʹjao)
    • Sinological IPA ^(key): /ʂɑŋ⁵¹ jɛn²¹⁴⁻²¹ jɑʊ̯⁵¹/
      
  • (Standard Chinese, erhua-ed)⁺
    • Hanyu Pinyin: shàngyǎnyàor
    • Zhuyin: ㄕㄤˋ ㄧㄢˇ ㄧㄠˋㄦ
    • Tongyong Pinyin: shàngyǎnyàor
    • Wade–Giles: shang⁴-yen³-yao⁴-ʼrh
    • Yale: shàng-yǎn-yàur
    • Gwoyeu Romatzyh: shanqyeanyawl
    • Palladius: шанъяньяор (šanʺjanʹjaor)
    • Sinological IPA ^(key): /ʂɑŋ⁵¹ jɛn²¹⁴⁻²¹ jaʊ̯ɻʷ⁵¹/

Verb

上眼藥

1. (Mandarin, slang) to go to the boss and tell tales or speak ill of others
2. (Mandarin, slang) to molest; to annoy

   這些人要給同為紅二代的習近平上眼藥。 [MSC, trad.]
   这些人要给同为红二代的习近平上眼药。 [MSC, simp.]

   Zhèxiē rén yào gěi tóng wèi hóng'èrdài de Xí Jìnpíng shàng yǎnyào. [Pinyin]

   They wanted to make trouble for Xi Jinping, who is also a child of CCP veterans.