リモートワーク

Japanese

Etymology

Borrowed from English remote work (リモート +‎ ワーク).

Pronunciation

• IPA^(key): [ɾʲimo̞ːto̞ β̞a̠ːkɯ̟]

Noun

リモートワーク • (rimōto wāku) 

1. (business) remote work, working remotely

   リモートワークとは、従業員(じゅうぎょういん)が会社(かいしゃ)のオフィス以外(いがい)の場所(ばしょ)で働(はたら)くことを許可(きょか)する勤務形態(きんむけいたい)であり、従業員(じゅうぎょういん)は好(す)きな場所(ばしょ)で自由(じゆう)に働(はたら)くことができます。

   Rimōto-wāku toha, jū-gyō-in ga kaisha no ofisu igai no basho de hataraku koto o kyoka suru kinmu-keitai de-ari, jū-gyō-in wa sukina basho de jiyū-ni hataraku koto ga deki-masu.

   Remote work is a work arrangement that allows employees to work from different locations than the company office, employees are free to work from wherever they want.

   リモートワークと在宅勤務(ざいたくきんむ)とテレワークの違(ちが)いは何(なん)ですか。

   Rimōto-wāku to zaitaku-kinmu to tere-wāku no chigai wa nan desu-ka.

   What is the difference between remote work, working from home, and teleworking?

田舎（いなか）のキャンピングカーの横（よこ）で、キャンプ用（よう）のテーブルにノートパソコンを置（お）き、リモートワークをしている男性（だんせい）。 A man sitting at a camping table with a laptop, working remotely side the camper van in the countryside.

Related terms

• テレワーク (tere wāku, “telework, telecommuting”)
• 在宅勤務(ざいたくきんむ) (zaitaku-kinmu, “working from home, WFH”)
• 在宅(ざいたく)ワーク (zaitaku wāku, “working from home, WFH”)
• ハイブリッドワーク (haiburiddo wāku, “hybrid working”)
• 働(はたら)き方改革(かたかいかく) (hataraki-kata-kaikaku, “work-style reform”)

References

• テレワーク (リモートワーク)、ハイブリッドワークは英語でなんていう? - Microsoft for business