ハイブリッドワーク

Japanese

Etymology

Borrowed from English hybrid work (ハイブリッド +‎ ワーク).

Pronunciation

• IPA^(key): [ha̠ibɯ̟ɾʲid̚d̥o̞ β̞a̠ːkɯ̟]

Noun

ハイブリッドワーク • (haiburiddo wāku) 

1. (business) hybrid work, hybrid working

   ハイブリッドワークとは、オフィスに出勤(しゅっきん)して働(はたら)く従来(じゅうらい)の「オフィスワーク」と、自宅(じたく)やシェアオフィスなどオフィスと離(はな)れた場所(ばしょ)で働(はたら)く「リモートワーク」を組(く)み合(あ)わせた働(はたら)き方(かた)です。

   Haiburiddo-wāku toha, ofisu ni shukkin shite hataraku jūrai-no “ofisu-wāku” to, jitaku ya shea-ofisu nado ofisu to hanareta basho de hataraku “rimōto-wāku” o kumi-awa-seta hataraki-kata desu.

   Hybrid work is a way of working that combines traditional "office work," where you go to the office, with "remote work," where you work away from the office, such as at home or in a shared office.

Related terms

• テレワーク (tere wāku, “telework, telecommuting”)
• リモートワーク (rimōto wāku, “remote work”)
• 在宅勤務(ざいたくきんむ) (zaitaku-kinmu, “working from home, WFH”)
• 在宅(ざいたく)ワーク (zaitaku wāku, “working from home, WFH”)
• 働(はたら)き方改革(かたかいかく) (hataraki-kata-kaikaku, “work-style reform”)