おしかける

Japanese

Alternative spellings
押し掛ける 押掛ける (dated) 押掛る (dated) 押しかける

Pronunciation

• (Tokyo) おしかける [òshíkákéꜜrù] (Nakadaka – [4])
• IPA^(key): [o̞ɕika̠ke̞ɾɯ̟]

Verb

おしかける • (oshikakeru) ichidan (stem おしかけ (oshikake), past おしかけた (oshikaketa))

1. to visit uninvited
   • 1992, Yumeno Kyūsaku, Mukeitō Cholera [Uncommon Cholera]‎^[1]:

     六(ろく)月(がつ)だっけか暑(あつ)い晩(ばん)に、天(てん)神(じん)髯(ひげ)の斎(さい)藤(とう)さんが、親(しん)友(ゆう)の西(にし)木(き)獣(じゅう)医(い)の処(ところ)へ押(お)しかけて行(い)って、娘(むすめ)さんのお酌(しゃく)で酒(さけ)を飲(の)んだ。

     Rokugatsu dakke ka atsui ban ni, tenjin-hige no Saitō-san ga, shin'yū no Nishiki-jūi no tokoro e oshikakete itte, musume-san no o-shaku de sake o nonda.

     (please add an English translation of this example)

Conjugation

Conjugation of "おしかける" (See Appendix:Japanese verbs.)

Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	おしかけ	oshikake
Ren’yōkei ("continuative")	おしかけ	oshikake
Shūshikei ("terminal")	おしかける	oshikakeru
Rentaikei ("attributive")	おしかける	oshikakeru
Kateikei ("hypothetical")	おしかけれ	oshikakere
Meireikei ("imperative")	おしかけよ¹ おしかけろ²	oshikakeyo¹ oshikakero²
Key constructions
Passive	おしかけられる	oshikakerareru
Causative	おしかけさせる おしかけさす	oshikakesaseru oshikakesasu
Potential	おしかけられる おしかけれる³	oshikakerareru oshikakereru³
Volitional	おしかけよう	oshikakeyō
Negative	おしかけない おしかけぬ おしかけん	oshikakenai oshikakenu oshikaken
Negative continuative	おしかけず	oshikakezu
Formal	おしかけます	oshikakemasu
Perfective	おしかけた	oshikaketa
Conjunctive	おしかけて	oshikakete
Hypothetical conditional	おしかければ	oshikakereba
¹ Written imperative ² Spoken imperative ³ Colloquial potential