ⲥⲕⲉⲣⲕⲉⲣ

Coptic

Alternative forms

• ⲥⲕⲁⲗⲕⲗ (skalkl), ⲥⲕⲁⲣⲕⲣ (skarkr), ⲥⲗⲉϭⲗⲉϭ (sleclec) — Fayyumic
• ⲥⲕⲟⲣⲕⲣ (skorkr) — Sahidic
• ⲥⲕⲁⲣⲕⲣⲉ (skarkre) — Akhmimic

Etymology

From Egyptian (sqrqr, “to roll (in bed”).

Verb

ⲥⲕⲉⲣⲕⲉⲣ • (skerker) (pronominal state ⲥⲕⲉⲣⲕⲱⲣ⸗, stative ⲥⲕⲉⲣⲕⲱⲣ)

1. (Bohairic) to roll, be rolled

Conjugation

Conjugation of ⲥⲕⲉⲣⲕⲉⲣ (Bohairic dialect)

infinitive	affirmative	ⲥⲕⲉⲣⲕⲉⲣ skerker	imperative	affirmative	ⲥⲕⲉⲣⲕⲉⲣ skerker
	negative	ϣⲧⲉⲙⲥⲕⲉⲣⲕⲉⲣ štemskerker		negative	ⲙ̀ⲡⲉⲣⲥⲕⲉⲣⲕⲉⲣ m̀perskerker

			singular					plural			nominal
			1st person	2nd person		3rd person		1st person	2nd person	3rd person
				masculine	feminine	masculine	feminine
durative sentence
			ⲁⲛⲟⲕ	ⲛ̀ⲑⲟⲕ	ⲛ̀ⲑⲟ	ⲛ̀ⲑⲟϥ	ⲛ̀ⲑⲟⲥ	ⲁⲛⲟⲛ	ⲛ̀ⲑⲱⲧⲉⲛ	ⲛ̀ⲑⲱⲟⲩ	-
present	basic		ϯⲥⲕⲉⲣⲕⲉⲣ tiskerker	ⲕⲥⲕⲉⲣⲕⲉⲣ kskerker	ⲧⲉⲥⲕⲉⲣⲕⲉⲣ teskerker	ϥⲥⲕⲉⲣⲕⲉⲣ fskerker	ⲥⲥⲕⲉⲣⲕⲉⲣ sskerker	ⲧⲉⲛⲥⲕⲉⲣⲕⲉⲣ tenskerker	ⲧⲉⲧⲉⲛⲥⲕⲉⲣⲕⲉⲣ tetenskerker	ⲥⲉⲥⲕⲉⲣⲕⲉⲣ seskerker	ⲥⲕⲉⲣⲕⲉⲣ skerker
	circumstantial		ⲉⲓⲥⲕⲉⲣⲕⲉⲣ eiskerker	ⲉⲕⲥⲕⲉⲣⲕⲉⲣ ekskerker	ⲉⲣⲉⲥⲕⲉⲣⲕⲉⲣ ereskerker	ⲉϥⲥⲕⲉⲣⲕⲉⲣ efskerker	ⲉⲥⲥⲕⲉⲣⲕⲉⲣ esskerker	ⲉⲛⲥⲕⲉⲣⲕⲉⲣ enskerker	ⲉⲣⲉⲧⲉⲛⲥⲕⲉⲣⲕⲉⲣ eretenskerker	ⲉⲩⲥⲕⲉⲣⲕⲉⲣ euskerker	ⲉⲣⲉ- ⲥⲕⲉⲣⲕⲉⲣ ere- skerker
	relative		ⲉϯⲥⲕⲉⲣⲕⲉⲣ etiskerker	ⲉⲧⲉⲕⲥⲕⲉⲣⲕⲉⲣ etekskerker	ⲉⲧⲉⲥⲕⲉⲣⲕⲉⲣ eteskerker	ⲉⲧⲉϥⲥⲕⲉⲣⲕⲉⲣ etefskerker	ⲉⲧⲉⲥⲥⲕⲉⲣⲕⲉⲣ etesskerker	ⲉⲧⲉⲛⲥⲕⲉⲣⲕⲉⲣ etenskerker	ⲉⲧⲉⲧⲉⲛⲥⲕⲉⲣⲕⲉⲣ etetenskerker	ⲉⲧⲟⲩⲥⲕⲉⲣⲕⲉⲣ etouskerker	ⲉⲧⲉ- ⲥⲕⲉⲣⲕⲉⲣ ete- skerker
	preterite		ⲛⲁⲓⲥⲕⲉⲣⲕⲉⲣ naiskerker	ⲛⲁⲕⲥⲕⲉⲣⲕⲉⲣ nakskerker	ⲛⲁⲣⲉⲥⲕⲉⲣⲕⲉⲣ nareskerker	ⲛⲁϥⲥⲕⲉⲣⲕⲉⲣ nafskerker	ⲛⲁⲥⲥⲕⲉⲣⲕⲉⲣ nasskerker	ⲛⲁⲛⲥⲕⲉⲣⲕⲉⲣ nanskerker	ⲛⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲥⲕⲉⲣⲕⲉⲣ naretenskerker	ⲛⲁⲩⲥⲕⲉⲣⲕⲉⲣ nauskerker	ⲛⲁⲣⲉ- ⲥⲕⲉⲣⲕⲉⲣ nare- skerker
	focalising		ⲁⲓⲥⲕⲉⲣⲕⲉⲣ aiskerker	ⲁⲕⲥⲕⲉⲣⲕⲉⲣ akskerker	ⲁⲣⲉⲥⲕⲉⲣⲕⲉⲣ areskerker	ⲁϥⲥⲕⲉⲣⲕⲉⲣ afskerker	ⲁⲥⲥⲕⲉⲣⲕⲉⲣ asskerker	ⲁⲛⲥⲕⲉⲣⲕⲉⲣ anskerker	ⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲥⲕⲉⲣⲕⲉⲣ aretenskerker	ⲁⲩⲥⲕⲉⲣⲕⲉⲣ auskerker	ⲁⲣⲉ- ⲥⲕⲉⲣⲕⲉⲣ are- skerker
future	basic		ϯⲛⲁⲥⲕⲉⲣⲕⲉⲣ tinaskerker	ⲭⲛⲁⲥⲕⲉⲣⲕⲉⲣ khnaskerker	ⲧⲉⲣⲁⲥⲕⲉⲣⲕⲉⲣ teraskerker	ϥⲛⲁⲥⲕⲉⲣⲕⲉⲣ fnaskerker	ⲥⲛⲁⲥⲕⲉⲣⲕⲉⲣ snaskerker	ⲧⲉⲛⲛⲁⲥⲕⲉⲣⲕⲉⲣ tennaskerker	ⲧⲉⲧⲉⲛⲛⲁⲥⲕⲉⲣⲕⲉⲣ tetennaskerker	ⲥⲉⲛⲁⲥⲕⲉⲣⲕⲉⲣ senaskerker	ⲛⲁⲥⲕⲉⲣⲕⲉⲣ naskerker
	circumstantial		ⲉⲓⲛⲁⲥⲕⲉⲣⲕⲉⲣ einaskerker	ⲉⲭⲛⲁⲥⲕⲉⲣⲕⲉⲣ ekhnaskerker	ⲉⲣⲉⲛⲁⲥⲕⲉⲣⲕⲉⲣ erenaskerker	ⲉϥⲛⲁⲥⲕⲉⲣⲕⲉⲣ efnaskerker	ⲉⲥⲛⲁⲥⲕⲉⲣⲕⲉⲣ esnaskerker	ⲉⲛⲛⲁⲥⲕⲉⲣⲕⲉⲣ ennaskerker	ⲉⲣⲉⲧⲉⲛⲛⲁⲥⲕⲉⲣⲕⲉⲣ eretennaskerker	ⲉⲩⲛⲁⲥⲕⲉⲣⲕⲉⲣ eunaskerker	ⲉⲣⲉ- ⲛⲁⲥⲕⲉⲣⲕⲉⲣ ere- naskerker
	relative		ⲉϯⲛⲁⲥⲕⲉⲣⲕⲉⲣ etinaskerker	ⲉⲧⲉⲭⲛⲁⲥⲕⲉⲣⲕⲉⲣ etekhnaskerker	ⲉⲧⲉⲛⲁⲥⲕⲉⲣⲕⲉⲣ etenaskerker	ⲉⲧⲉϥⲛⲁⲥⲕⲉⲣⲕⲉⲣ etefnaskerker	ⲉⲧⲉⲥⲛⲁⲥⲕⲉⲣⲕⲉⲣ etesnaskerker	ⲉⲧⲉⲛⲛⲁⲥⲕⲉⲣⲕⲉⲣ etennaskerker	ⲉⲧⲉⲧⲉⲛⲛⲁⲥⲕⲉⲣⲕⲉⲣ etetennaskerker	ⲉⲧⲟⲩⲛⲁⲥⲕⲉⲣⲕⲉⲣ etounaskerker	ⲉⲧⲉ- ⲛⲁⲥⲕⲉⲣⲕⲉⲣ ete- naskerker
	preterite		ⲛⲁⲓⲛⲁⲥⲕⲉⲣⲕⲉⲣ nainaskerker	ⲛⲁⲭⲛⲁⲥⲕⲉⲣⲕⲉⲣ nakhnaskerker	ⲛⲁⲣⲉⲛⲁⲥⲕⲉⲣⲕⲉⲣ narenaskerker	ⲛⲁϥⲛⲁⲥⲕⲉⲣⲕⲉⲣ nafnaskerker	ⲛⲁⲥⲛⲁⲥⲕⲉⲣⲕⲉⲣ nasnaskerker	ⲛⲁⲛⲛⲁⲥⲕⲉⲣⲕⲉⲣ nannaskerker	ⲛⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲛⲁⲥⲕⲉⲣⲕⲉⲣ naretennaskerker	ⲛⲁⲩⲛⲁⲥⲕⲉⲣⲕⲉⲣ naunaskerker	ⲛⲁⲣⲉ- ⲛⲁⲥⲕⲉⲣⲕⲉⲣ nare- naskerker
	focalising		ⲁⲓⲛⲁⲥⲕⲉⲣⲕⲉⲣ ainaskerker	ⲁⲭⲛⲁⲥⲕⲉⲣⲕⲉⲣ akhnaskerker	ⲁⲣⲉⲛⲁⲥⲕⲉⲣⲕⲉⲣ arenaskerker	ⲁϥⲛⲁⲥⲕⲉⲣⲕⲉⲣ afnaskerker	ⲁⲥⲛⲁⲥⲕⲉⲣⲕⲉⲣ asnaskerker	ⲁⲛⲛⲁⲥⲕⲉⲣⲕⲉⲣ annaskerker	ⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲛⲁⲥⲕⲉⲣⲕⲉⲣ aretennaskerker	ⲁⲩⲛⲁⲥⲕⲉⲣⲕⲉⲣ aunaskerker	ⲁⲣⲉ- ⲛⲁⲥⲕⲉⲣⲕⲉⲣ are- naskerker
negated with			(ⲛ̀-) … ⲁⲛ (ǹ-) … an
non-durative sentence
			ⲁⲛⲟⲕ	ⲛ̀ⲑⲟⲕ	ⲛ̀ⲑⲟ	ⲛ̀ⲑⲟϥ	ⲛ̀ⲑⲟⲥ	ⲁⲛⲟⲛ	ⲛ̀ⲑⲱⲧⲉⲛ	ⲛ̀ⲑⲱⲟⲩ	-
past	basic	affirmative	ⲁⲓⲥⲕⲉⲣⲕⲉⲣ aiskerker	ⲁⲕⲥⲕⲉⲣⲕⲉⲣ akskerker	ⲁⲣⲉⲥⲕⲉⲣⲕⲉⲣ areskerker	ⲁϥⲥⲕⲉⲣⲕⲉⲣ afskerker	ⲁⲥⲥⲕⲉⲣⲕⲉⲣ asskerker	ⲁⲛⲥⲕⲉⲣⲕⲉⲣ anskerker	ⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲥⲕⲉⲣⲕⲉⲣ atetenskerker	ⲁⲩⲥⲕⲉⲣⲕⲉⲣ auskerker	ⲁ- ⲥⲕⲉⲣⲕⲉⲣ a- skerker
		negative	ⲙ̀ⲡⲓⲥⲕⲉⲣⲕⲉⲣ m̀piskerker	ⲙ̀ⲡⲉⲕⲥⲕⲉⲣⲕⲉⲣ m̀pekskerker	ⲙ̀ⲡⲉⲥⲕⲉⲣⲕⲉⲣ m̀peskerker	ⲙ̀ⲡⲉϥⲥⲕⲉⲣⲕⲉⲣ m̀pefskerker	ⲙ̀ⲡⲉⲥⲥⲕⲉⲣⲕⲉⲣ m̀pesskerker	ⲙ̀ⲡⲉⲛⲥⲕⲉⲣⲕⲉⲣ m̀penskerker	ⲙ̀ⲡⲉⲧⲉⲛⲥⲕⲉⲣⲕⲉⲣ m̀petenskerker	ⲙ̀ⲡⲟⲩⲥⲕⲉⲣⲕⲉⲣ m̀pouskerker	ⲙ̀ⲡⲉ- ⲥⲕⲉⲣⲕⲉⲣ m̀pe- skerker
	circumstantial	affirmative	ⲉⲁⲓⲥⲕⲉⲣⲕⲉⲣ eaiskerker	ⲉⲁⲕⲥⲕⲉⲣⲕⲉⲣ eakskerker	ⲉⲁⲣⲉⲥⲕⲉⲣⲕⲉⲣ eareskerker	ⲉⲁϥⲥⲕⲉⲣⲕⲉⲣ eafskerker	ⲉⲁⲥⲥⲕⲉⲣⲕⲉⲣ easskerker	ⲉⲁⲛⲥⲕⲉⲣⲕⲉⲣ eanskerker	ⲉⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲥⲕⲉⲣⲕⲉⲣ eatetenskerker	ⲉⲁⲩⲥⲕⲉⲣⲕⲉⲣ eauskerker	ⲉⲁ- ⲥⲕⲉⲣⲕⲉⲣ ea- skerker
		negative	ⲉⲙ̀ⲡⲓⲥⲕⲉⲣⲕⲉⲣ em̀piskerker	ⲉⲙ̀ⲡⲉⲕⲥⲕⲉⲣⲕⲉⲣ em̀pekskerker	ⲉⲙ̀ⲡⲉⲥⲕⲉⲣⲕⲉⲣ em̀peskerker	ⲉⲙ̀ⲡⲉϥⲥⲕⲉⲣⲕⲉⲣ em̀pefskerker	ⲉⲙ̀ⲡⲉⲥⲥⲕⲉⲣⲕⲉⲣ em̀pesskerker	ⲉⲙ̀ⲡⲉⲛⲥⲕⲉⲣⲕⲉⲣ em̀penskerker	ⲉⲙ̀ⲡⲉⲧⲉⲛⲥⲕⲉⲣⲕⲉⲣ em̀petenskerker	ⲉⲙ̀ⲡⲟⲩⲥⲕⲉⲣⲕⲉⲣ em̀pouskerker	ⲉⲙ̀ⲡⲉ- ⲥⲕⲉⲣⲕⲉⲣ em̀pe- skerker
	relative	affirmative	ⲉⲧⲁⲓⲥⲕⲉⲣⲕⲉⲣ etaiskerker	ⲉⲧⲁⲕⲥⲕⲉⲣⲕⲉⲣ etakskerker	ⲉⲧⲁⲣⲉⲥⲕⲉⲣⲕⲉⲣ etareskerker	ⲉⲧⲁϥⲥⲕⲉⲣⲕⲉⲣ etafskerker	ⲉⲧⲁⲥⲥⲕⲉⲣⲕⲉⲣ etasskerker	ⲉⲧⲁⲛⲥⲕⲉⲣⲕⲉⲣ etanskerker	ⲉⲧⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲥⲕⲉⲣⲕⲉⲣ etaretenskerker	ⲉⲧⲁⲩⲥⲕⲉⲣⲕⲉⲣ etauskerker	ⲉⲧⲁ- ⲥⲕⲉⲣⲕⲉⲣ eta- skerker
		negative	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲓⲥⲕⲉⲣⲕⲉⲣ etm̀piskerker	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲉⲕⲥⲕⲉⲣⲕⲉⲣ etm̀pekskerker	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲉⲥⲕⲉⲣⲕⲉⲣ etm̀peskerker	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲉϥⲥⲕⲉⲣⲕⲉⲣ etm̀pefskerker	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲉⲥⲥⲕⲉⲣⲕⲉⲣ etm̀pesskerker	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲉⲛⲥⲕⲉⲣⲕⲉⲣ etm̀penskerker	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲉⲧⲉⲛⲥⲕⲉⲣⲕⲉⲣ etm̀petenskerker	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲟⲩⲥⲕⲉⲣⲕⲉⲣ etm̀pouskerker	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲉ- ⲥⲕⲉⲣⲕⲉⲣ etm̀pe- skerker
	preterite	affirmative	ⲛⲉⲁⲓⲥⲕⲉⲣⲕⲉⲣ neaiskerker	ⲛⲉⲁⲕⲥⲕⲉⲣⲕⲉⲣ neakskerker	ⲛⲉⲁⲣⲉⲥⲕⲉⲣⲕⲉⲣ neareskerker	ⲛⲉⲁϥⲥⲕⲉⲣⲕⲉⲣ neafskerker	ⲛⲉⲁⲥⲥⲕⲉⲣⲕⲉⲣ neasskerker	ⲛⲉⲁⲛⲥⲕⲉⲣⲕⲉⲣ neanskerker	ⲛⲉⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲥⲕⲉⲣⲕⲉⲣ neatetenskerker	ⲛⲉⲁⲩⲥⲕⲉⲣⲕⲉⲣ neauskerker	ⲛⲉⲁ- ⲥⲕⲉⲣⲕⲉⲣ nea- skerker
		negative	ⲛⲉⲙ̀ⲡⲓⲥⲕⲉⲣⲕⲉⲣ nem̀piskerker	ⲛⲉⲙ̀ⲡⲉⲕⲥⲕⲉⲣⲕⲉⲣ nem̀pekskerker	ⲛⲉⲙ̀ⲡⲉⲥⲕⲉⲣⲕⲉⲣ nem̀peskerker	ⲛⲉⲙ̀ⲡⲉϥⲥⲕⲉⲣⲕⲉⲣ nem̀pefskerker	ⲛⲉⲙ̀ⲡⲉⲥⲥⲕⲉⲣⲕⲉⲣ nem̀pesskerker	ⲛⲉⲙ̀ⲡⲉⲛⲥⲕⲉⲣⲕⲉⲣ nem̀penskerker	ⲛⲉⲙ̀ⲡⲉⲧⲉⲛⲥⲕⲉⲣⲕⲉⲣ nem̀petenskerker	ⲛⲉⲙ̀ⲡⲟⲩⲥⲕⲉⲣⲕⲉⲣ nem̀pouskerker	ⲛⲉⲙ̀ⲡⲉ- ⲥⲕⲉⲣⲕⲉⲣ nem̀pe- skerker
	focalising, precursive	affirmative	ⲉⲧⲁⲓⲥⲕⲉⲣⲕⲉⲣ etaiskerker	ⲉⲧⲁⲕⲥⲕⲉⲣⲕⲉⲣ etakskerker	ⲉⲧⲁⲣⲉⲥⲕⲉⲣⲕⲉⲣ etareskerker	ⲉⲧⲁϥⲥⲕⲉⲣⲕⲉⲣ etafskerker	ⲉⲧⲁⲥⲥⲕⲉⲣⲕⲉⲣ etasskerker	ⲉⲧⲁⲛⲥⲕⲉⲣⲕⲉⲣ etanskerker	ⲉⲧⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲥⲕⲉⲣⲕⲉⲣ etaretenskerker	ⲉⲧⲁⲩⲥⲕⲉⲣⲕⲉⲣ etauskerker	ⲉⲧⲁ- ⲥⲕⲉⲣⲕⲉⲣ eta- skerker
expectative	basic	negative	ⲙ̀ⲡⲁϯⲥⲕⲉⲣⲕⲉⲣ m̀patiskerker	ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲕⲥⲕⲉⲣⲕⲉⲣ m̀patekskerker	ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲥⲕⲉⲣⲕⲉⲣ m̀pateskerker	ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉϥⲥⲕⲉⲣⲕⲉⲣ m̀patefskerker	ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲥⲥⲕⲉⲣⲕⲉⲣ m̀patesskerker	ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲛⲥⲕⲉⲣⲕⲉⲣ m̀patenskerker	ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲥⲕⲉⲣⲕⲉⲣ m̀patetenskerker	ⲙ̀ⲡⲁⲧⲟⲩⲥⲕⲉⲣⲕⲉⲣ m̀patouskerker	ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉ- ⲥⲕⲉⲣⲕⲉⲣ m̀pate- skerker
	circumstantial	negative	ⲉⲙ̀ⲡⲁϯⲥⲕⲉⲣⲕⲉⲣ em̀patiskerker	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲕⲥⲕⲉⲣⲕⲉⲣ em̀patekskerker	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲥⲕⲉⲣⲕⲉⲣ em̀pateskerker	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲧⲉϥⲥⲕⲉⲣⲕⲉⲣ em̀patefskerker	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲥⲥⲕⲉⲣⲕⲉⲣ em̀patesskerker	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲛⲥⲕⲉⲣⲕⲉⲣ em̀patenskerker	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲥⲕⲉⲣⲕⲉⲣ em̀patetenskerker	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲧⲟⲩⲥⲕⲉⲣⲕⲉⲣ em̀patouskerker	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲧⲉ- ⲥⲕⲉⲣⲕⲉⲣ em̀pate- skerker
	relative	negative	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁϯⲥⲕⲉⲣⲕⲉⲣ etm̀patiskerker	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲕⲥⲕⲉⲣⲕⲉⲣ etm̀patekskerker	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲥⲕⲉⲣⲕⲉⲣ etm̀pateskerker	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲧⲉϥⲥⲕⲉⲣⲕⲉⲣ etm̀patefskerker	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲥⲥⲕⲉⲣⲕⲉⲣ etm̀patesskerker	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲛⲥⲕⲉⲣⲕⲉⲣ etm̀patenskerker	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲥⲕⲉⲣⲕⲉⲣ etm̀patetenskerker	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲧⲟⲩⲥⲕⲉⲣⲕⲉⲣ etm̀patouskerker	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲧⲉ- ⲥⲕⲉⲣⲕⲉⲣ etm̀pate- skerker
	preterite	negative	ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁϯⲥⲕⲉⲣⲕⲉⲣ nam̀patiskerker	ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲕⲥⲕⲉⲣⲕⲉⲣ nam̀patekskerker	ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲥⲕⲉⲣⲕⲉⲣ nam̀pateskerker	ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲧⲉϥⲥⲕⲉⲣⲕⲉⲣ nam̀patefskerker	ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲥⲥⲕⲉⲣⲕⲉⲣ nam̀patesskerker	ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲛⲥⲕⲉⲣⲕⲉⲣ nam̀patenskerker	ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲥⲕⲉⲣⲕⲉⲣ nam̀patetenskerker	ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲧⲟⲩⲥⲕⲉⲣⲕⲉⲣ nam̀patouskerker	ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲧⲉ- ⲥⲕⲉⲣⲕⲉⲣ nam̀pate- skerker
aorist	basic	affirmative	ϣⲁⲓⲥⲕⲉⲣⲕⲉⲣ šaiskerker	ϣⲁⲕⲥⲕⲉⲣⲕⲉⲣ šakskerker	ϣⲁⲣⲉⲥⲕⲉⲣⲕⲉⲣ šareskerker	ϣⲁϥⲥⲕⲉⲣⲕⲉⲣ šafskerker	ϣⲁⲥⲥⲕⲉⲣⲕⲉⲣ šasskerker	ϣⲁⲛⲥⲕⲉⲣⲕⲉⲣ šanskerker	ϣⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲥⲕⲉⲣⲕⲉⲣ šatetenskerker	ϣⲁⲩⲥⲕⲉⲣⲕⲉⲣ šauskerker	ϣⲁⲣⲉ- ⲥⲕⲉⲣⲕⲉⲣ šare- skerker
		negative	ⲙ̀ⲡⲁⲓⲥⲕⲉⲣⲕⲉⲣ m̀paiskerker	ⲙ̀ⲡⲁⲕⲥⲕⲉⲣⲕⲉⲣ m̀pakskerker	ⲙ̀ⲡⲁⲣⲉⲥⲕⲉⲣⲕⲉⲣ m̀pareskerker	ⲙ̀ⲡⲁϥⲥⲕⲉⲣⲕⲉⲣ m̀pafskerker	ⲙ̀ⲡⲁⲥⲥⲕⲉⲣⲕⲉⲣ m̀passkerker	ⲙ̀ⲡⲁⲛⲥⲕⲉⲣⲕⲉⲣ m̀panskerker	ⲙ̀ⲡⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲥⲕⲉⲣⲕⲉⲣ m̀paretenskerker	ⲙ̀ⲡⲁⲩⲥⲕⲉⲣⲕⲉⲣ m̀pauskerker	ⲙ̀ⲡⲁⲣⲉ- ⲥⲕⲉⲣⲕⲉⲣ m̀pare- skerker
	circumstantial	affirmative	ⲉϣⲁⲓⲥⲕⲉⲣⲕⲉⲣ ešaiskerker	ⲉϣⲁⲕⲥⲕⲉⲣⲕⲉⲣ ešakskerker	ⲉϣⲁⲣⲉⲥⲕⲉⲣⲕⲉⲣ ešareskerker	ⲉϣⲁϥⲥⲕⲉⲣⲕⲉⲣ ešafskerker	ⲉϣⲁⲥⲥⲕⲉⲣⲕⲉⲣ ešasskerker	ⲉϣⲁⲛⲥⲕⲉⲣⲕⲉⲣ ešanskerker	ⲉϣⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲥⲕⲉⲣⲕⲉⲣ ešatetenskerker	ⲉϣⲁⲩⲥⲕⲉⲣⲕⲉⲣ ešauskerker	ⲉϣⲁⲣⲉ- ⲥⲕⲉⲣⲕⲉⲣ ešare- skerker
		negative	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲓⲥⲕⲉⲣⲕⲉⲣ em̀paiskerker	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲕⲥⲕⲉⲣⲕⲉⲣ em̀pakskerker	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲣⲉⲥⲕⲉⲣⲕⲉⲣ em̀pareskerker	ⲉⲙ̀ⲡⲁϥⲥⲕⲉⲣⲕⲉⲣ em̀pafskerker	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲥⲥⲕⲉⲣⲕⲉⲣ em̀passkerker	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲛⲥⲕⲉⲣⲕⲉⲣ em̀panskerker	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲥⲕⲉⲣⲕⲉⲣ em̀paretenskerker	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲩⲥⲕⲉⲣⲕⲉⲣ em̀pauskerker	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲣⲉ- ⲥⲕⲉⲣⲕⲉⲣ em̀pare- skerker
	relative	affirmative	ⲉⲧϣⲁⲓⲥⲕⲉⲣⲕⲉⲣ etšaiskerker	ⲉⲧϣⲁⲕⲥⲕⲉⲣⲕⲉⲣ etšakskerker	ⲉⲧϣⲁⲣⲉⲥⲕⲉⲣⲕⲉⲣ etšareskerker	ⲉⲧϣⲁϥⲥⲕⲉⲣⲕⲉⲣ etšafskerker	ⲉⲧϣⲁⲥⲥⲕⲉⲣⲕⲉⲣ etšasskerker	ⲉⲧϣⲁⲛⲥⲕⲉⲣⲕⲉⲣ etšanskerker	ⲉⲧϣⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲥⲕⲉⲣⲕⲉⲣ etšatetenskerker	ⲉⲧϣⲁⲩⲥⲕⲉⲣⲕⲉⲣ etšauskerker	ⲉⲧϣⲁⲣⲉ- ⲥⲕⲉⲣⲕⲉⲣ etšare- skerker
		negative	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲓⲥⲕⲉⲣⲕⲉⲣ etm̀paiskerker	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲕⲥⲕⲉⲣⲕⲉⲣ etm̀pakskerker	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲣⲉⲥⲕⲉⲣⲕⲉⲣ etm̀pareskerker	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁϥⲥⲕⲉⲣⲕⲉⲣ etm̀pafskerker	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲥⲥⲕⲉⲣⲕⲉⲣ etm̀passkerker	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲛⲥⲕⲉⲣⲕⲉⲣ etm̀panskerker	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲥⲕⲉⲣⲕⲉⲣ etm̀paretenskerker	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲩⲥⲕⲉⲣⲕⲉⲣ etm̀pauskerker	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲣⲉ- ⲥⲕⲉⲣⲕⲉⲣ etm̀pare- skerker
	preterite	affirmative	ⲛⲁϣⲁⲓⲥⲕⲉⲣⲕⲉⲣ našaiskerker	ⲛⲁϣⲁⲕⲥⲕⲉⲣⲕⲉⲣ našakskerker	ⲛⲁϣⲁⲣⲉⲥⲕⲉⲣⲕⲉⲣ našareskerker	ⲛⲁϣⲁϥⲥⲕⲉⲣⲕⲉⲣ našafskerker	ⲛⲁϣⲁⲥⲥⲕⲉⲣⲕⲉⲣ našasskerker	ⲛⲁϣⲁⲛⲥⲕⲉⲣⲕⲉⲣ našanskerker	ⲛⲁϣⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲥⲕⲉⲣⲕⲉⲣ našatetenskerker	ⲛⲁϣⲁⲩⲥⲕⲉⲣⲕⲉⲣ našauskerker	ⲛⲁϣⲁⲣⲉ- ⲥⲕⲉⲣⲕⲉⲣ našare- skerker
		negative	ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲓⲥⲕⲉⲣⲕⲉⲣ nam̀paiskerker	ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲕⲥⲕⲉⲣⲕⲉⲣ nam̀pakskerker	ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲣⲉⲥⲕⲉⲣⲕⲉⲣ nam̀pareskerker	ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁϥⲥⲕⲉⲣⲕⲉⲣ nam̀pafskerker	ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲥⲥⲕⲉⲣⲕⲉⲣ nam̀passkerker	ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲛⲥⲕⲉⲣⲕⲉⲣ nam̀panskerker	ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲥⲕⲉⲣⲕⲉⲣ nam̀paretenskerker	ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲩⲥⲕⲉⲣⲕⲉⲣ nam̀pauskerker	ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲣⲉ- ⲥⲕⲉⲣⲕⲉⲣ nam̀pare- skerker
	focalising	affirmative	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲓⲥⲕⲉⲣⲕⲉⲣ em̀paiskerker	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲕⲥⲕⲉⲣⲕⲉⲣ em̀pakskerker	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲣⲉⲥⲕⲉⲣⲕⲉⲣ em̀pareskerker	ⲉⲙ̀ⲡⲁϥⲥⲕⲉⲣⲕⲉⲣ em̀pafskerker	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲥⲥⲕⲉⲣⲕⲉⲣ em̀passkerker	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲛⲥⲕⲉⲣⲕⲉⲣ em̀panskerker	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲥⲕⲉⲣⲕⲉⲣ em̀paretenskerker	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲩⲥⲕⲉⲣⲕⲉⲣ em̀pauskerker	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲣⲉ- ⲥⲕⲉⲣⲕⲉⲣ em̀pare- skerker
optative	basic	affirmative	ⲉⲓⲉⲥⲕⲉⲣⲕⲉⲣ eieskerker	ⲉⲕⲉⲥⲕⲉⲣⲕⲉⲣ ekeskerker	ⲉⲣⲉⲥⲕⲉⲣⲕⲉⲣ ereskerker	ⲉϥⲉⲥⲕⲉⲣⲕⲉⲣ efeskerker	ⲉⲥⲉⲥⲕⲉⲣⲕⲉⲣ eseskerker	ⲉⲛⲉⲥⲕⲉⲣⲕⲉⲣ eneskerker	ⲉⲣⲉⲧⲉⲛⲉⲥⲕⲉⲣⲕⲉⲣ ereteneskerker	ⲉⲩⲉⲥⲕⲉⲣⲕⲉⲣ eueskerker	ⲉⲣⲉ- ⲥⲕⲉⲣⲕⲉⲣ ere- skerker
		negative	ⲛ̀ⲛⲁⲥⲕⲉⲣⲕⲉⲣ ǹnaskerker	ⲛ̀ⲛⲉⲕⲥⲕⲉⲣⲕⲉⲣ ǹnekskerker	ⲛ̀ⲛⲉⲥⲕⲉⲣⲕⲉⲣ ǹneskerker	ⲛ̀ⲛⲉϥⲥⲕⲉⲣⲕⲉⲣ ǹnefskerker	ⲛ̀ⲛⲉⲥⲥⲕⲉⲣⲕⲉⲣ ǹnesskerker	ⲛ̀ⲛⲉⲛⲥⲕⲉⲣⲕⲉⲣ ǹnenskerker	ⲛ̀ⲛⲉⲧⲉⲛⲥⲕⲉⲣⲕⲉⲣ ǹnetenskerker	ⲛ̀ⲛⲟⲩⲥⲕⲉⲣⲕⲉⲣ ǹnouskerker	ⲛ̀ⲛⲉ- ⲥⲕⲉⲣⲕⲉⲣ ǹne- skerker
jussive	basic	affirmative	ⲙⲁⲣⲓⲥⲕⲉⲣⲕⲉⲣ mariskerker	(use imperative)		ⲙⲁⲣⲉϥⲥⲕⲉⲣⲕⲉⲣ marefskerker	ⲙⲁⲣⲉⲥⲥⲕⲉⲣⲕⲉⲣ maresskerker	ⲙⲁⲣⲉⲛⲥⲕⲉⲣⲕⲉⲣ marenskerker	(use imperative)	ⲙⲁⲣⲟⲩⲥⲕⲉⲣⲕⲉⲣ marouskerker	ⲙⲁⲣⲉ- ⲥⲕⲉⲣⲕⲉⲣ mare- skerker
		negative	ⲙ̀ⲡⲉⲛⲑⲣⲓⲥⲕⲉⲣⲕⲉⲣ m̀penthriskerker			ⲙ̀ⲡⲉⲛⲑⲣⲉϥⲥⲕⲉⲣⲕⲉⲣ m̀penthrefskerker	ⲙ̀ⲡⲉⲛⲑⲣⲉⲥⲥⲕⲉⲣⲕⲉⲣ m̀penthresskerker	ⲙ̀ⲡⲉⲛⲑⲣⲉⲛⲥⲕⲉⲣⲕⲉⲣ m̀penthrenskerker		ⲙ̀ⲡⲉⲛⲑⲣⲉⲩⲥⲕⲉⲣⲕⲉⲣ m̀penthreuskerker	ⲙ̀ⲡⲉⲛⲑⲣⲉ- ⲥⲕⲉⲣⲕⲉⲣ m̀penthre- skerker
subordinate clause
			ⲁⲛⲟⲕ	ⲛ̀ⲑⲟⲕ	ⲛ̀ⲑⲟ	ⲛ̀ⲑⲟϥ	ⲛ̀ⲑⲟⲥ	ⲁⲛⲟⲛ	ⲛ̀ⲑⲱⲧⲉⲛ	ⲛ̀ⲑⲱⲟⲩ	-
conjunctive			ⲛ̀ⲧⲁⲥⲕⲉⲣⲕⲉⲣ ǹtaskerker	ⲛ̀ⲧⲉⲕⲥⲕⲉⲣⲕⲉⲣ ǹtekskerker	ⲛ̀ⲧⲉⲥⲕⲉⲣⲕⲉⲣ ǹteskerker	ⲛ̀ⲧⲉϥⲥⲕⲉⲣⲕⲉⲣ ǹtefskerker	ⲛ̀ⲧⲉⲥⲥⲕⲉⲣⲕⲉⲣ ǹtesskerker	ⲛ̀ⲧⲉⲛⲥⲕⲉⲣⲕⲉⲣ ǹtenskerker	ⲛ̀ⲧⲉⲧⲉⲛⲥⲕⲉⲣⲕⲉⲣ ǹtetenskerker	ⲛ̀ⲥⲉⲥⲕⲉⲣⲕⲉⲣ, ⲛ̀ⲧⲟⲩⲥⲕⲉⲣⲕⲉⲣ ǹseskerker, ǹtouskerker	ⲛ̀ⲧⲉ- ⲥⲕⲉⲣⲕⲉⲣ ǹte- skerker
future conjunctive			ⲧⲁⲣⲓⲥⲕⲉⲣⲕⲉⲣ tariskerker	ⲧⲁⲣⲉⲕⲥⲕⲉⲣⲕⲉⲣ tarekskerker	ⲧⲁⲣⲉⲥⲕⲉⲣⲕⲉⲣ tareskerker	ⲧⲁⲣⲉϥⲥⲕⲉⲣⲕⲉⲣ tarefskerker	ⲧⲁⲣⲉⲥⲥⲕⲉⲣⲕⲉⲣ taresskerker	ⲧⲁⲣⲉⲛⲥⲕⲉⲣⲕⲉⲣ tarenskerker	ⲧⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲥⲕⲉⲣⲕⲉⲣ taretenskerker	ⲧⲁⲣⲟⲩⲥⲕⲉⲣⲕⲉⲣ tarouskerker	ⲧⲁⲣⲉ- ⲥⲕⲉⲣⲕⲉⲣ tare- skerker
limitative			ϣⲁϯⲥⲕⲉⲣⲕⲉⲣ šatiskerker	ϣⲁⲧⲉⲕⲥⲕⲉⲣⲕⲉⲣ šatekskerker	ϣⲁⲧⲉⲥⲕⲉⲣⲕⲉⲣ šateskerker	ϣⲁⲧⲉϥⲥⲕⲉⲣⲕⲉⲣ šatefskerker	ϣⲁⲧⲉⲥⲥⲕⲉⲣⲕⲉⲣ šatesskerker	ϣⲁⲧⲉⲛⲥⲕⲉⲣⲕⲉⲣ šatenskerker	ϣⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲥⲕⲉⲣⲕⲉⲣ šatetenskerker	ϣⲁⲧⲟⲩⲥⲕⲉⲣⲕⲉⲣ šatouskerker	ϣⲁⲧⲉ- ⲥⲕⲉⲣⲕⲉⲣ šate- skerker
conditional	long		ⲁⲓϣⲁⲛⲥⲕⲉⲣⲕⲉⲣ aišanskerker	ⲁⲕϣⲁⲛⲥⲕⲉⲣⲕⲉⲣ akšanskerker	ⲁⲣⲉϣⲁⲛⲥⲕⲉⲣⲕⲉⲣ arešanskerker	ⲁϥϣⲁⲛⲥⲕⲉⲣⲕⲉⲣ afšanskerker	ⲁⲥϣⲁⲛⲥⲕⲉⲣⲕⲉⲣ asšanskerker	ⲁⲛϣⲁⲛⲥⲕⲉⲣⲕⲉⲣ anšanskerker	ⲁⲣⲉⲧⲉⲛϣⲁⲛⲥⲕⲉⲣⲕⲉⲣ aretenšanskerker	ⲁⲩϣⲁⲛⲥⲕⲉⲣⲕⲉⲣ aušanskerker	ⲁⲣⲉϣⲁⲛ- ⲥⲕⲉⲣⲕⲉⲣ arešan- skerker
	short		ⲁⲓⲥⲕⲉⲣⲕⲉⲣ aiskerker	ⲁⲕⲥⲕⲉⲣⲕⲉⲣ akskerker	ⲁⲣⲉⲥⲕⲉⲣⲕⲉⲣ areskerker	ⲁϥⲥⲕⲉⲣⲕⲉⲣ afskerker	ⲁⲥⲥⲕⲉⲣⲕⲉⲣ asskerker	ⲁⲛⲥⲕⲉⲣⲕⲉⲣ anskerker	ⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲥⲕⲉⲣⲕⲉⲣ aretenskerker	ⲁⲩⲥⲕⲉⲣⲕⲉⲣ auskerker	ⲁⲣⲉ- ⲥⲕⲉⲣⲕⲉⲣ are- skerker
negated with			ϣⲧⲉⲙ- štem-

References

• Crum, Walter E. (1939) A Coptic Dictionary‎^[1], Oxford: Clarendon Press, →ISBN, page 329
• Černý, Jaroslav (1976) Coptic Etymological Dictionary, Cambridge: Cambridge University Press, →ISBN, page 150