ἡμέτερος

Ancient Greek

first person pronoun ^(edit)

case	singular		dual	plural
	str.	encl.	str.	str.
nominative	ἐγώ		νώ, νῶϊ	ἡμεῖς
genitive	ἐμοῦ	μου	νῷν	ἡμῶν
dative	ἐμοί	μοι	νῷν	ἡμῖν
accusative	ἐμέ	με	νώ, νῶϊ	ἡμᾶς
adjective	ἐμός		νωΐτερος	ἡμέτερος

Alternative forms

• ᾱ̔μός (hāmós), ᾱ̓μός (āmós) — Epic, Doric, Tragic
• ᾱ̔μέτερος (hāméteros) — Doric
• ἀμμέτερος (amméteros), ἄμμος (ámmos) — Aeolic

Etymology

From the stem of ἡμεῖς (hēmeîs, “we”) +‎ -τερος (-teros, contrastive suffix).

Pronunciation

 

• IPA^(key): /hɛː.mé.te.ros/ → /iˈme.te.ros/ → /iˈme.te.ros/

• (5^th BCE Attic) IPA^(key): /hɛː.mé.te.ros/
• (1^st CE Egyptian) IPA^(key): /(h)e̝ˈme.te.ros/
• (4^th CE Koine) IPA^(key): /iˈme.te.ros/
• (10^th CE Byzantine) IPA^(key): /iˈme.te.ros/
• (15^th CE Constantinopolitan) IPA^(key): /iˈme.te.ros/

Adjective

ἡμέτερος • (hēméteros) m (feminine ἡμετέρᾱ, neuter ἡμέτερον); first/second declension (Attic, Ionic, Epic, Koine first person plural possessive pronoun)

1. (modifying a noun) our, of ours
2. (as substantive, often with article) ours
   1. (in the plural) our friends or family; our possessions

Inflection

First and second declension of ἡμέτερος; ἡμετέρᾱ; ἡμέτερον (Attic)

Number		Singular				Dual				Plural
Case/Gender		Masculine	Feminine	Neuter		Masculine	Feminine	Neuter		Masculine	Feminine	Neuter
Nominative		ἡμέτερος hēméteros	ἡμετέρᾱ hēmetérā	ἡμέτερον hēméteron		ἡμετέρω hēmetérō	ἡμετέρᾱ hēmetérā	ἡμετέρω hēmetérō		ἡμέτεροι hēméteroi	ἡμέτεραι hēméterai	ἡμέτερᾰ hēmétera
Genitive		ἡμετέρου hēmetérou	ἡμετέρᾱς hēmetérās	ἡμετέρου hēmetérou		ἡμετέροιν hēmetéroin	ἡμετέραιν hēmetérain	ἡμετέροιν hēmetéroin		ἡμετέρων hēmetérōn	ἡμετέρων hēmetérōn	ἡμετέρων hēmetérōn
Dative		ἡμετέρῳ hēmetérōi	ἡμετέρᾳ hēmetérāi	ἡμετέρῳ hēmetérōi		ἡμετέροιν hēmetéroin	ἡμετέραιν hēmetérain	ἡμετέροιν hēmetéroin		ἡμετέροις hēmetérois	ἡμετέραις hēmetérais	ἡμετέροις hēmetérois
Accusative		ἡμέτερον hēméteron	ἡμετέρᾱν hēmetérān	ἡμέτερον hēméteron		ἡμετέρω hēmetérō	ἡμετέρᾱ hēmetérā	ἡμετέρω hēmetérō		ἡμετέρους hēmetérous	ἡμετέρᾱς hēmetérās	ἡμέτερᾰ hēmétera
Vocative		ἡμέτερε hēmétere	ἡμετέρᾱ hēmetérā	ἡμέτερον hēméteron		ἡμετέρω hēmetérō	ἡμετέρᾱ hēmetérā	ἡμετέρω hēmetérō		ἡμέτεροι hēméteroi	ἡμέτεραι hēméterai	ἡμέτερᾰ hēmétera
Notes:		This table gives Attic inflectional endings. For declension in other dialects, see Appendix:Ancient Greek dialectal declension.

First and second declension of ἡμέτερος; ἡμετέρη; ἡμέτερον (Epic)

Number		Singular				Dual				Plural
Case/Gender		Masculine	Feminine	Neuter		Masculine	Feminine	Neuter		Masculine	Feminine	Neuter
Nominative		ἡμέτερος hēméteros	ἡμετέρη hēmetérē	ἡμέτερον hēméteron		ἡμετέρω hēmetérō	ἡμετέρᾱ hēmetérā	ἡμετέρω hēmetérō		ἡμέτεροι hēméteroi	ἡμέτεραι hēméterai	ἡμέτερᾰ hēmétera
Genitive		ἡμετέρου / ἡμετεροῖο / ἡμετέροιο / ἡμετερόο / ἡμετέροο hēmetérou / hēmeteroîo / hēmetéroio / hēmeteróo / hēmetéroo	ἡμετέρης hēmetérēs	ἡμετέρου / ἡμετεροῖο / ἡμετέροιο / ἡμετερόο / ἡμετέροο hēmetérou / hēmeteroîo / hēmetéroio / hēmeteróo / hēmetéroo		ἡμετέροιῐν hēmetéroiin	ἡμετέραιν / ἡμετέραιῐν / ἡμετέρῃῐν hēmetérai(i)n / hēmetérēiin	ἡμετέροιῐν hēmetéroiin		ἡμετέρων hēmetérōn	ἡμετερᾱ́ων / ἡμετερέ͜ων / ἡμετερῶν hēmeterā́ōn / hēmeteré͜ōn / hēmeterôn	ἡμετέρων hēmetérōn
Dative		ἡμετέρῳ hēmetérōi	ἡμετέρῃ hēmetérēi	ἡμετέρῳ hēmetérōi		ἡμετέροιῐν hēmetéroiin	ἡμετέραιν / ἡμετέραιῐν / ἡμετέρῃῐν hēmetérai(i)n / hēmetérēiin	ἡμετέροιῐν hēmetéroiin		ἡμετέροισῐ / ἡμετέροισῐν / ἡμετέροις hēmetéroisi(n) / hēmetérois	ἡμετέρῃσῐ / ἡμετέρῃσῐν / ἡμετέρῃς / ἡμετέραις hēmetérēisi(n) / hēmetérēis / hēmetérais	ἡμετέροισῐ / ἡμετέροισῐν / ἡμετέροις hēmetéroisi(n) / hēmetérois
Accusative		ἡμέτερον hēméteron	ἡμετέρην hēmetérēn	ἡμέτερον hēméteron		ἡμετέρω hēmetérō	ἡμετέρᾱ hēmetérā	ἡμετέρω hēmetérō		ἡμετέρους hēmetérous	ἡμετέρᾱς hēmetérās	ἡμέτερᾰ hēmétera
Vocative		ἡμέτερε hēmétere	ἡμετέρη hēmetérē	ἡμέτερον hēméteron		ἡμετέρω hēmetérō	ἡμετέρᾱ hēmetérā	ἡμετέρω hēmetérō		ἡμέτεροι hēméteroi	ἡμέτεραι hēméterai	ἡμέτερᾰ hēmétera
Notes:		Dialects other than Attic are not well attested. Some forms may be based on conjecture. Use with caution.

First and second declension of ἡμέτερος; ἡμετέρη; ἡμέτερον (Ionic)

Number		Singular				Dual				Plural
Case/Gender		Masculine	Feminine	Neuter		Masculine	Feminine	Neuter		Masculine	Feminine	Neuter
Nominative		ἡμέτερος hēméteros	ἡμετέρη hēmetérē	ἡμέτερον hēméteron		ἡμετέρω hēmetérō	ἡμετέρᾱ hēmetérā	ἡμετέρω hēmetérō		ἡμέτεροι hēméteroi	ἡμέτεραι hēméterai	ἡμέτερᾰ hēmétera
Genitive		ἡμετέρου hēmetérou	ἡμετέρης hēmetérēs	ἡμετέρου hēmetérou		ἡμετέροιν hēmetéroin	ἡμετέραιν hēmetérain	ἡμετέροιν hēmetéroin		ἡμετέρων hēmetérōn	ἡμετερέων / ἡμετερῶν hēmeteréōn / hēmeterôn	ἡμετέρων hēmetérōn
Dative		ἡμετέρῳ hēmetérōi	ἡμετέρῃ hēmetérēi	ἡμετέρῳ hēmetérōi		ἡμετέροιν hēmetéroin	ἡμετέραιν hēmetérain	ἡμετέροιν hēmetéroin		ἡμετέροισῐ / ἡμετέροισῐν / ἡμετέροις hēmetéroisi(n) / hēmetérois	ἡμετέρῃσῐ / ἡμετέρῃσῐν hēmetérēisi(n)	ἡμετέροισῐ / ἡμετέροισῐν / ἡμετέροις hēmetéroisi(n) / hēmetérois
Accusative		ἡμέτερον hēméteron	ἡμετέρην hēmetérēn	ἡμέτερον hēméteron		ἡμετέρω hēmetérō	ἡμετέρᾱ hēmetérā	ἡμετέρω hēmetérō		ἡμετέρους hēmetérous	ἡμετέρᾱς hēmetérās	ἡμέτερᾰ hēmétera
Vocative		ἡμέτερε hēmétere	ἡμετέρη hēmetérē	ἡμέτερον hēméteron		ἡμετέρω hēmetérō	ἡμετέρᾱ hēmetérā	ἡμετέρω hēmetérō		ἡμέτεροι hēméteroi	ἡμέτεραι hēméterai	ἡμέτερᾰ hēmétera
Notes:		Dialects other than Attic are not well attested. Some forms may be based on conjecture. Use with caution.

References

• “ἡμέτερος”, in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
• “ἡμέτερος”, in Liddell & Scott (1889) An Intermediate Greek–English Lexicon, New York: Harper & Brothers
• “ἡμέτερος”, in Autenrieth, Georg (1891) A Homeric Dictionary for Schools and Colleges, New York: Harper and Brothers
• ἡμέτερος in Bailly, Anatole (1935) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette
• ἡμέτερος in Cunliffe, Richard J. (1924) A Lexicon of the Homeric Dialect: Expanded Edition, Norman: University of Oklahoma Press, published 1963
• G2251 in Strong, James (1979) Strong’s Exhaustive Concordance to the Bible
• Woodhouse, S. C. (1910) English–Greek Dictionary: A Vocabulary of the Attic Language‎^[1], London: Routledge & Kegan Paul Limited.
  • our idem, page 581.