ἐκλυτέος

Ancient Greek

Etymology

From ἐκλῡ́ω (eklū́ō, “set free”) +‎ -τέος (-téos, “a suffix forming verbal adjectives of necessity”)

Pronunciation

 

• IPA^(key): /e.kly.té.os/ → /e.klyˈte.os/ → /e.kliˈte.os/

• (5^th BCE Attic) IPA^(key): /e.kly.té.os/
• (1^st CE Egyptian) IPA^(key): /e.klyˈte.os/
• (4^th CE Koine) IPA^(key): /e.klyˈte.os/
• (10^th CE Byzantine) IPA^(key): /e.klyˈte.os/
• (15^th CE Constantinopolitan) IPA^(key): /e.kliˈte.os/

Adjective

ἐκλῠτέος • (eklŭtéos) m (feminine ἐκλῠτέᾱ, neuter ἐκλῠτέον); first/second declension

1. that must be released

Declension

First and second declension of ἐκλῠτέος; ἐκλῠτέᾱ; ἐκλῠτέον (Attic)

Number		Singular				Dual				Plural
Case/Gender		Masculine	Feminine	Neuter		Masculine	Feminine	Neuter		Masculine	Feminine	Neuter
Nominative		ἐκλῠτέος eklŭtéos	ἐκλῠτέᾱ eklŭtéā	ἐκλῠτέον eklŭtéon		ἐκλῠτέω eklŭtéō	ἐκλῠτέᾱ eklŭtéā	ἐκλῠτέω eklŭtéō		ἐκλῠτέοι eklŭtéoi	ἐκλῠτέαι eklŭtéai	ἐκλῠτέᾰ eklŭtéă
Genitive		ἐκλῠτέου eklŭtéou	ἐκλῠτέᾱς eklŭtéās	ἐκλῠτέου eklŭtéou		ἐκλῠτέοιν eklŭtéoin	ἐκλῠτέαιν eklŭtéain	ἐκλῠτέοιν eklŭtéoin		ἐκλῠτέων eklŭtéōn	ἐκλῠτέων eklŭtéōn	ἐκλῠτέων eklŭtéōn
Dative		ἐκλῠτέῳ eklŭtéōi	ἐκλῠτέᾳ eklŭtéāi	ἐκλῠτέῳ eklŭtéōi		ἐκλῠτέοιν eklŭtéoin	ἐκλῠτέαιν eklŭtéain	ἐκλῠτέοιν eklŭtéoin		ἐκλῠτέοις eklŭtéois	ἐκλῠτέαις eklŭtéais	ἐκλῠτέοις eklŭtéois
Accusative		ἐκλῠτέον eklŭtéon	ἐκλῠτέᾱν eklŭtéān	ἐκλῠτέον eklŭtéon		ἐκλῠτέω eklŭtéō	ἐκλῠτέᾱ eklŭtéā	ἐκλῠτέω eklŭtéō		ἐκλῠτέους eklŭtéous	ἐκλῠτέᾱς eklŭtéās	ἐκλῠτέᾰ eklŭtéă
Vocative		ἐκλῠτέε eklŭtée	ἐκλῠτέᾱ eklŭtéā	ἐκλῠτέον eklŭtéon		ἐκλῠτέω eklŭtéō	ἐκλῠτέᾱ eklŭtéā	ἐκλῠτέω eklŭtéō		ἐκλῠτέοι eklŭtéoi	ἐκλῠτέαι eklŭtéai	ἐκλῠτέᾰ eklŭtéă
Derived forms		Adverb				Comparative				Superlative
		ἐκλῠτέως eklŭtéōs				ἐκλῠτεώτερος eklŭteṓteros				ἐκλῠτεώτᾰτος eklŭteṓtătos
Notes:		This table gives Attic inflectional endings. For declension in other dialects, see Appendix:Ancient Greek dialectal declension.

Further reading

• ἐκλυτέος in the Diccionario Griego–Español en línea (2006–2025)
• “ἐκλυτέος”, in ΛΟΓΕΙΟΝ [Logeion] Dictionaries for Ancient Greek and Latin (in English, French, Spanish, German, Dutch and Chinese), University of Chicago, since 2011