ἐγκαθίστημι

Ancient Greek

Etymology

ἐν- (en-) +‎ καθίστημι (kathístēmi)

Pronunciation

 

• IPA^(key): /eŋ.ka.tʰís.tɛː.mi/ → /eŋ.ɡaˈθis.ti.mi/ → /eŋ.ɡaˈθis.ti.mi/

• (5^th BCE Attic) IPA^(key): /eŋ.ka.tʰís.tɛː.mi/
• (1^st CE Egyptian) IPA^(key): /eŋ.kaˈtʰis.te̝.mi/
• (4^th CE Koine) IPA^(key): /eŋ.ɡaˈθis.ti.mi/
• (10^th CE Byzantine) IPA^(key): /eŋ.ɡaˈθis.ti.mi/
• (15^th CE Constantinopolitan) IPA^(key): /eŋ.ɡaˈθis.ti.mi/

Verb

ἐγκᾰθίστημῐ • (enkathístēmi)

1. to place in, establish in

Conjugation

   Present: ἐγκᾰθῐ́στημῐ, ἐγκᾰθῐ́στᾰμαι

number		singular			dual		plural
		first	second	third	second	third	first	second	third
active	indicative	ἐγκᾰθῐ́στημῐ	ἐγκᾰθῐ́στης	ἐγκᾰθῐ́στησῐ(ν)	ἐγκᾰθῐ́στᾰτον	ἐγκᾰθῐ́στᾰτον	ἐγκᾰθῐ́στᾰμεν	ἐγκᾰθῐ́στᾰτε	ἐγκᾰθῐστᾶσῐ(ν)
	subjunctive	ἐγκᾰθῐστῶ	ἐγκᾰθῐστῇς	ἐγκᾰθῐστῇ	ἐγκᾰθῐστῆτον	ἐγκᾰθῐστῆτον	ἐγκᾰθῐστῶμεν	ἐγκᾰθῐστῆτε	ἐγκᾰθῐστῶσῐ(ν)
	optative	ἐγκᾰθῐσταίην	ἐγκᾰθῐσταίης	ἐγκᾰθῐσταίη	ἐγκᾰθῐσταῖτον, ἐγκᾰθῐσταίητον	ἐγκᾰθῐσταίτην, ἐγκᾰθῐσταιήτην	ἐγκᾰθῐσταῖμεν, ἐγκᾰθῐσταίημεν	ἐγκᾰθῐσταῖτε, ἐγκᾰθῐσταίητε	ἐγκᾰθῐσταῖεν, ἐγκᾰθῐσταίησᾰν
	imperative		ἐγκᾰθῐ́στη	ἐγκᾰθῐστᾰ́τω	ἐγκᾰθῐ́στᾰτον	ἐγκᾰθῐστᾰ́των		ἐγκᾰθῐ́στᾰτε	ἐγκᾰθῐστᾰ́ντων
middle/ passive	indicative	ἐγκᾰθῐ́στᾰμαι	ἐγκᾰθῐ́στᾰσαι	ἐγκᾰθῐ́στᾰται	ἐγκᾰθῐ́στᾰσθον	ἐγκᾰθῐ́στᾰσθον	ἐγκᾰθῐστᾰ́μεθᾰ	ἐγκᾰθῐ́στᾰσθε	ἐγκᾰθῐ́στᾰνται
	subjunctive	ἐγκᾰθῐστῶμαι	ἐγκᾰθῐστῇ	ἐγκᾰθῐστῆται	ἐγκᾰθῐστῆσθον	ἐγκᾰθῐστῆσθον	ἐγκᾰθῐστώμεθᾰ	ἐγκᾰθῐστῆσθε	ἐγκᾰθῐστῶνται
	optative	ἐγκᾰθῐσταίμην	ἐγκᾰθῐ́σταιο	ἐγκᾰθῐ́σταιτο	ἐγκᾰθῐ́σταισθον	ἐγκᾰθῐσταίσθην	ἐγκᾰθῐσταίμεθᾰ	ἐγκᾰθῐ́σταισθε	ἐγκᾰθῐ́σταιντο
	imperative		ἐγκᾰθῐ́στᾰσο	ἐγκᾰθῐστᾰ́σθω	ἐγκᾰθῐ́στᾰσθον	ἐγκᾰθῐστᾰ́σθων		ἐγκᾰθῐ́στᾰσθε	ἐγκᾰθῐστᾰ́σθων
		active				middle/passive
infinitive		ἐγκᾰθῐστᾰ́ναι				ἐγκᾰθῐ́στᾰσθαι
participle	m	ἐγκᾰθῐστᾱ́ς				ἐγκᾰθῐστᾰ́μενος
	f	ἐγκᾰθῐστᾶσᾰ				ἐγκᾰθῐστᾰμένη
	n	ἐγκᾰθῐστᾰ́ν				ἐγκᾰθῐστᾰ́μενον
Notes:	This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.

   Imperfect: ἐγκᾰθῑ́στην, ἐγκᾰθῑστᾰ́μην

number		singular			dual		plural
		first	second	third	second	third	first	second	third
active	indicative	ἐγκᾰθῑ́στην	ἐγκᾰθῑ́στης	ἐγκᾰθῑ́στη	ἐγκᾰθῑ́στᾰτον	ἐγκᾰθῑστᾰ́την	ἐγκᾰθῑ́στᾰμεν	ἐγκᾰθῑ́στᾰτε	ἐγκᾰθῑ́στᾰσᾰν
middle/ passive	indicative	ἐγκᾰθῑστᾰ́μην	ἐγκᾰθῑ́στᾰσο	ἐγκᾰθῑ́στᾰτο	ἐγκᾰθῑ́στᾰσθον	ἐγκᾰθῑστᾰ́σθην	ἐγκᾰθῑστᾰ́μεθᾰ	ἐγκᾰθῑ́στᾰσθε	ἐγκᾰθῑ́στᾰντο
Notes:	This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.

   Future: ἐγκᾰτᾰστήσω, ἐγκᾰτᾰστήσομαι, ἐγκᾰτᾰστήσομαι

number		singular			dual		plural
		first	second	third	second	third	first	second	third
active	indicative	ἐγκᾰτᾰστήσω	ἐγκᾰτᾰστήσεις	ἐγκᾰτᾰστήσει	ἐγκᾰτᾰστήσετον	ἐγκᾰτᾰστήσετον	ἐγκᾰτᾰστήσομεν	ἐγκᾰτᾰστήσετε	ἐγκᾰτᾰστήσουσῐ(ν)
	optative	ἐγκᾰτᾰστήσοιμῐ	ἐγκᾰτᾰστήσοις	ἐγκᾰτᾰστήσοι	ἐγκᾰτᾰστήσοιτον	ἐγκᾰτᾰστησοίτην	ἐγκᾰτᾰστήσοιμεν	ἐγκᾰτᾰστήσοιτε	ἐγκᾰτᾰστήσοιεν
middle	indicative	ἐγκᾰτᾰστήσομαι	ἐγκᾰτᾰστήσῃ, ἐγκᾰτᾰστήσει	ἐγκᾰτᾰστήσεται	ἐγκᾰτᾰστήσεσθον	ἐγκᾰτᾰστήσεσθον	ἐγκᾰτᾰστησόμεθᾰ	ἐγκᾰτᾰστήσεσθε	ἐγκᾰτᾰστήσονται
	optative	ἐγκᾰτᾰστησοίμην	ἐγκᾰτᾰστήσοιο	ἐγκᾰτᾰστήσοιτο	ἐγκᾰτᾰστήσοισθον	ἐγκᾰτᾰστησοίσθην	ἐγκᾰτᾰστησοίμεθᾰ	ἐγκᾰτᾰστήσοισθε	ἐγκᾰτᾰστήσοιντο
passive	indicative	ἐγκᾰτᾰστήσομαι	ἐγκᾰτᾰστήσῃ	ἐγκᾰτᾰστήσεται	ἐγκᾰτᾰστήσεσθον	ἐγκᾰτᾰστήσεσθον	ἐγκᾰτᾰστησόμεθᾰ	ἐγκᾰτᾰστήσεσθε	ἐγκᾰτᾰστήσονται
	optative	ἐγκᾰτᾰστησοίμην	ἐγκᾰτᾰστήσοιο	ἐγκᾰτᾰστήσοιτο	ἐγκᾰτᾰστήσοισθον	ἐγκᾰτᾰστησοίσθην	ἐγκᾰτᾰστησοίμεθᾰ	ἐγκᾰτᾰστήσοισθε	ἐγκᾰτᾰστήσοιντο
		active			middle		passive
infinitive		ἐγκᾰτᾰστήσειν			ἐγκᾰτᾰστήσεσθαι		ἐγκᾰτᾰστήσεσθαι
participle	m	ἐγκᾰτᾰστήσων			ἐγκᾰτᾰστησόμενος		ἐγκᾰτᾰστησόμενος
	f	ἐγκᾰτᾰστήσουσᾰ			ἐγκᾰτᾰστησομένη		ἐγκᾰτᾰστησομένη
	n	ἐγκᾰτᾰστῆσον			ἐγκᾰτᾰστησόμενον		ἐγκᾰτᾰστησόμενον
Notes:	This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.

   Aorist: ἐγκᾰτέστησᾰ, ἐγκᾰτεστησᾰ́μην, ἐγκᾰτεστᾰ́θην

number		singular			dual		plural
		first	second	third	second	third	first	second	third
active	indicative	ἐγκᾰτέστησᾰ	ἐγκᾰτέστησᾰς	ἐγκᾰτέστησε(ν)	ἐγκᾰτεστήσᾰτον	ἐγκᾰτεστησᾰ́την	ἐγκᾰτεστήσᾰμεν	ἐγκᾰτεστήσᾰτε	ἐγκᾰτέστησᾰν
	subjunctive	ἐγκᾰτᾰστήσω	ἐγκᾰτᾰστήσῃς	ἐγκᾰτᾰστήσῃ	ἐγκᾰτᾰστήσητον	ἐγκᾰτᾰστήσητον	ἐγκᾰτᾰστήσωμεν	ἐγκᾰτᾰστήσητε	ἐγκᾰτᾰστήσωσῐ(ν)
	optative	ἐγκᾰτᾰστήσαιμῐ	ἐγκᾰτᾰστήσειᾰς, ἐγκᾰτᾰστήσαις	ἐγκᾰτᾰστήσειε(ν), ἐγκᾰτᾰστήσαι	ἐγκᾰτᾰστήσαιτον	ἐγκᾰτᾰστησαίτην	ἐγκᾰτᾰστήσαιμεν	ἐγκᾰτᾰστήσαιτε	ἐγκᾰτᾰστήσειᾰν, ἐγκᾰτᾰστήσαιεν
	imperative		ἐγκᾰτᾰ́στησον	ἐγκᾰτᾰστησᾰ́τω	ἐγκᾰτᾰστήσᾰτον	ἐγκᾰτᾰστησᾰ́των		ἐγκᾰτᾰστήσᾰτε	ἐγκᾰτᾰστησᾰ́ντων
middle	indicative	ἐγκᾰτεστησᾰ́μην	ἐγκᾰτεστήσω	ἐγκᾰτεστήσᾰτο	ἐγκᾰτεστήσᾰσθον	ἐγκᾰτεστησᾰ́σθην	ἐγκᾰτεστησᾰ́μεθᾰ	ἐγκᾰτεστήσᾰσθε	ἐγκᾰτεστήσᾰντο
	subjunctive	ἐγκᾰτᾰστήσωμαι	ἐγκᾰτᾰστήσῃ	ἐγκᾰτᾰστήσηται	ἐγκᾰτᾰστήσησθον	ἐγκᾰτᾰστήσησθον	ἐγκᾰτᾰστησώμεθᾰ	ἐγκᾰτᾰστήσησθε	ἐγκᾰτᾰστήσωνται
	optative	ἐγκᾰτᾰστησαίμην	ἐγκᾰτᾰστήσαιο	ἐγκᾰτᾰστήσαιτο	ἐγκᾰτᾰστήσαισθον	ἐγκᾰτᾰστησαίσθην	ἐγκᾰτᾰστησαίμεθᾰ	ἐγκᾰτᾰστήσαισθε	ἐγκᾰτᾰστήσαιντο
	imperative		ἐγκᾰτᾰ́στησαι	ἐγκᾰτᾰστησᾰ́σθω	ἐγκᾰτᾰστήσᾰσθον	ἐγκᾰτᾰστησᾰ́σθων		ἐγκᾰτᾰστήσᾰσθε	ἐγκᾰτᾰστησᾰ́σθων
passive	indicative	ἐγκᾰτεστᾰ́θην	ἐγκᾰτεστᾰ́θης	ἐγκᾰτεστᾰ́θη	ἐγκᾰτεστᾰ́θητον	ἐγκᾰτεστᾰθήτην	ἐγκᾰτεστᾰ́θημεν	ἐγκᾰτεστᾰ́θητε	ἐγκᾰτεστᾰ́θησᾰν
	subjunctive	ἐγκᾰτᾰστᾰθῶ	ἐγκᾰτᾰστᾰθῇς	ἐγκᾰτᾰστᾰθῇ	ἐγκᾰτᾰστᾰθῆτον	ἐγκᾰτᾰστᾰθῆτον	ἐγκᾰτᾰστᾰθῶμεν	ἐγκᾰτᾰστᾰθῆτε	ἐγκᾰτᾰστᾰθῶσῐ(ν)
	optative	ἐγκᾰτᾰστᾰθείην	ἐγκᾰτᾰστᾰθείης	ἐγκᾰτᾰστᾰθείη	ἐγκᾰτᾰστᾰθεῖτον, ἐγκᾰτᾰστᾰθείητον	ἐγκᾰτᾰστᾰθείτην, ἐγκᾰτᾰστᾰθειήτην	ἐγκᾰτᾰστᾰθεῖμεν, ἐγκᾰτᾰστᾰθείημεν	ἐγκᾰτᾰστᾰθεῖτε, ἐγκᾰτᾰστᾰθείητε	ἐγκᾰτᾰστᾰθεῖεν, ἐγκᾰτᾰστᾰθείησᾰν
	imperative		ἐγκᾰτᾰστᾰ́θητῐ	ἐγκᾰτᾰστᾰθήτω	ἐγκᾰτᾰστᾰ́θητον	ἐγκᾰτᾰστᾰθήτων		ἐγκᾰτᾰστᾰ́θητε	ἐγκᾰτᾰστᾰθέντων
		active			middle		passive
infinitive		ἐγκᾰτᾰστῆσαι			ἐγκᾰτᾰστήσᾰσθαι		ἐγκᾰτᾰστᾰθῆναι
participle	m	ἐγκᾰτᾰστήσᾱς			ἐγκᾰτᾰστησᾰ́μενος		ἐγκᾰτᾰστᾰθείς
	f	ἐγκᾰτᾰστήσᾱσᾰ			ἐγκᾰτᾰστησᾰμένη		ἐγκᾰτᾰστᾰθεῖσᾰ
	n	ἐγκᾰτᾰστῆσᾰν			ἐγκᾰτᾰστησᾰ́μενον		ἐγκᾰτᾰστᾰθέν
Notes:	This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.

   Perfect: ἐγκᾰθέστᾰτον

number		singular			dual		plural
		first	second	third	second	third	first	second	third
active	indicative				ἐγκᾰθέστᾰτον	ἐγκᾰθέστᾰτον	ἐγκᾰθέστᾰμεν	ἐγκᾰθέστᾰτε	ἐγκᾰθεστᾶσῐ(ν)
	subjunctive	ἐγκᾰθεστῶ	ἐγκᾰθεστῇς	ἐγκᾰθεστῇ	ἐγκᾰθεστῆτον	ἐγκᾰθεστῆτον	ἐγκᾰθεστῶμεν	ἐγκᾰθεστῆτε	ἐγκᾰθεστῶσῐ(ν)
	optative	ἐγκᾰθεσταίην	ἐγκᾰθεσταίης	ἐγκᾰθεσταίη	ἐγκᾰθεσταῖτον, ἐγκᾰθεσταίητον	ἐγκᾰθεσταίτην, ἐγκᾰθεσταιήτην	ἐγκᾰθεσταῖμεν, ἐγκᾰθεσταίημεν	ἐγκᾰθεσταῖτε, ἐγκᾰθεσταίητε	ἐγκᾰθεσταῖεν, ἐγκᾰθεσταίησᾰν
	imperative		ἐγκᾰθεστᾰ́θι	ἐγκᾰθεστᾰ́τω	ἐγκᾰθέστᾰτον	ἐγκᾰθεστᾰ́των		ἐγκᾰθέστᾰτε	ἐγκᾰθεστᾰ́ντων
		active
infinitive		ἐγκᾰθεστᾰ́ναι
participle	m	ἐγκᾰθεστώς
	f	ἐγκᾰθεστῶσᾰ
	n	ἐγκᾰθεστός
Notes:	This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.

Further reading

• ἐγκαθίστημι in Bailly, Anatole (1935) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette
• ἐγκαθίστημι in the Diccionario Griego–Español en línea (2006–2024)
• “ἐγκαθίστημι”, in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press