ἀδίκημα
Appearance
See also: αδίκημα
Ancient Greek
[edit]Etymology
[edit]From ἀδικέω (adikéō, “to behave unjustly, to commit a crime”) + -μα (-ma).
Pronunciation
[edit]- (5th BCE Attic) IPA(key): /a.dí.kɛː.ma/
- (1st CE Egyptian) IPA(key): /aˈdi.ke̝.ma/
- (4th CE Koine) IPA(key): /aˈði.ci.ma/
- (10th CE Byzantine) IPA(key): /aˈði.ci.ma/
- (15th CE Constantinopolitan) IPA(key): /aˈði.ci.ma/
Noun
[edit]ᾰ̓δῐ́κημᾰ • (adíkēma) n (genitive ᾰ̓δῐκήμᾰτος); third declension
Inflection
[edit]Case / # | Singular | Dual | Plural | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Nominative | τὸ ᾰ̓δῐ́κημᾰ tò adíkēma |
τὼ ᾰ̓δῐκήμᾰτε tṑ adikḗmate |
τᾰ̀ ᾰ̓δῐκήμᾰτᾰ tà adikḗmata | ||||||||||
Genitive | τοῦ ᾰ̓δῐκήμᾰτος toû adikḗmatos |
τοῖν ᾰ̓δῐκημᾰ́τοιν toîn adikēmátoin |
τῶν ᾰ̓δῐκημᾰ́των tôn adikēmátōn | ||||||||||
Dative | τῷ ᾰ̓δῐκήμᾰτῐ tôi adikḗmati |
τοῖν ᾰ̓δῐκημᾰ́τοιν toîn adikēmátoin |
τοῖς ᾰ̓δῐκήμᾰσῐ / ᾰ̓δῐκήμᾰσῐν toîs adikḗmasi(n) | ||||||||||
Accusative | τὸ ᾰ̓δῐ́κημᾰ tò adíkēma |
τὼ ᾰ̓δῐκήμᾰτε tṑ adikḗmate |
τᾰ̀ ᾰ̓δῐκήμᾰτᾰ tà adikḗmata | ||||||||||
Vocative | ᾰ̓δῐ́κημᾰ adíkēma |
ᾰ̓δῐκήμᾰτε adikḗmate |
ᾰ̓δῐκήμᾰτᾰ adikḗmata | ||||||||||
Notes: |
|
Descendants
[edit]- Greek: αδίκημα (adíkima)
Further reading
[edit]- “ἀδίκημα”, in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
- “ἀδίκημα”, in Liddell & Scott (1889) An Intermediate Greek–English Lexicon, New York: Harper & Brothers
- ἀδίκημα in the Diccionario Griego–Español en línea (2006–2024)
- ἀδίκημα in Bailly, Anatole (1935) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette
- Woodhouse, S. C. (1910) English–Greek Dictionary: A Vocabulary of the Attic Language[1], London: Routledge & Kegan Paul Limited.
- aggression idem, page 18.
- breach idem, page 94.
- delinquency idem, page 208.
- evil idem, page 286.
- fault idem, page 310.
- grievance idem, page 373.
- guilt idem, page 378.
- iniquity idem, page 441.
- injustice idem, page 441.
- miscarriage idem, page 533.
- misdeed idem, page 533.
- offence idem, page 571.
- sin idem, page 777.
- transgression idem, page 888.
- trespass idem, page 893.
- wrong idem, page 994.
- wrong-doing idem, page 994.