Borrowed from Prakrit ṭikka (“mark, spot”), probably from Sanskrit टीका (ṭīkā, “note, remark, commentary”) and तिलक (tilaka, “a freckle; mark”).
ṭikā
