ჯენჯო
Georgian
[edit]Etymology
[edit]According to Ačaṙean, borrowed from Armenian. Compare Old Armenian ջնջեմ (ǰnǰem, “to wipe clean”), ջինջ (ǰinǰ, “clean”), Armenian ջնջոց (ǰnǰocʻ, “cloth, rag for dusting, cleaning”).
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]ჯენჯო • (ǯenǯo) (plural ჯენჯოები)
- (Middle Georgian) rag used to help convey a hot vessel
Inflection
[edit]| Declension of ჯენჯო (see Georgian declension) | |||
|---|---|---|---|
| singular | plural | archaic plural | |
| nominative | ჯენჯო (ǯenǯo) | ჯენჯოები (ǯenǯoebi) | ჯენჯონი (ǯenǯoni) |
| ergative | ჯენჯომ (ǯenǯom) | ჯენჯოებმა (ǯenǯoebma) | ჯენჯოთ(ა) (ǯenǯot(a)) |
| dative | ჯენჯოს(ა) (ǯenǯos(a)) | ჯენჯოებს(ა) (ǯenǯoebs(a)) | ჯენჯოთ(ა) (ǯenǯot(a)) |
| genitive | ჯენჯოს(ა) (ǯenǯos(a)) | ჯენჯოების(ა) (ǯenǯoebis(a)) | ჯენჯოთ(ა) (ǯenǯot(a)) |
| instrumental | ჯენჯოთ(ა) (ǯenǯot(a)) | ჯენჯოებით(ა) (ǯenǯoebit(a)) | |
| adverbial | ჯენჯოდ(ა) (ǯenǯod(a)) | ჯენჯოებად(ა) (ǯenǯoebad(a)) | |
| vocative | ჯენჯოვ (ǯenǯov) | ჯენჯოებო (ǯenǯoebo) | ჯენჯონო (ǯenǯono) |
| Notes: archaic plurals might not exist. | |||
| Postpositional inflection of ჯენჯო (see Georgian postpositions) | ||
|---|---|---|
| postpositions taking the dative case | singular | plural |
| -ზე (-ze, “on”) | ჯენჯოზე (ǯenǯoze) | ჯენჯოებზე (ǯenǯoebze) |
| -თან (-tan, “near”) | ჯენჯოსთან (ǯenǯostan) | ჯენჯოებთან (ǯenǯoebtan) |
| -ში (-ši, “in”) | ჯენჯოში (ǯenǯoši) | ჯენჯოებში (ǯenǯoebši) |
| -ვით (-vit, “like”) | ჯენჯოსავით (ǯenǯosavit) | ჯენჯოებივით (ǯenǯoebivit) |
| postpositions taking the genitive case | singular | plural |
| -თვის (-tvis, “for”) | ჯენჯოსთვის (ǯenǯostvis) | ჯენჯოებისთვის (ǯenǯoebistvis) |
| -ებრ (-ebr, “like”) | ჯენჯოსებრ (ǯenǯosebr) | ჯენჯოებისებრ (ǯenǯoebisebr) |
| -კენ (-ḳen, “towards”) | ჯენჯოსკენ (ǯenǯosḳen) | ჯენჯოებისკენ (ǯenǯoebisḳen) |
| -გან (-gan, “from/of”) | ჯენჯოსგან (ǯenǯosgan) | ჯენჯოებისგან (ǯenǯoebisgan) |
| -ადმი (-admi, “in relation to”) | ჯენჯოსადმი (ǯenǯosadmi) | ჯენჯოებისადმი (ǯenǯoebisadmi) |
| postpositions taking the instrumental case | singular | plural |
| -დან (-dan, “from/since”) | ჯენჯოდან (ǯenǯodan) | ჯენჯოებიდან (ǯenǯoebidan) |
| -ურთ (-urt, “together with”) | ჯენჯოთურთ (ǯenǯoturt) | ჯენჯოებითურთ (ǯenǯoebiturt) |
| postpositions taking the adverbial case | singular | plural |
| -მდე (-mde, “up to”) | ჯენჯომდე (ǯenǯomde) | ჯენჯოებამდე (ǯenǯoebamde) |
See also
[edit]- ჩვარი (čvari)
References
[edit]- Ačaṙean, Hračʻeay (1979) “ջինջ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, volume IV, Yerevan: University Press, page 128b