ცინდალი

Georgian

Alternative forms

• ცინტალი (cinṭali) — Guria, Imereti, Racha

Etymology

From Proto-Kartvelian *cindal-, cognate with Svan ცინდა̈უ̂ (cindäû, “offspring, chick, brood”).

Pronunciation

• IPA^(key): [t͡sʰindali]
• Hyphenation: ცინ‧და‧ლი

Noun

ცინდალი • (cindali) (plural ცინდლები)

1. (western) kitten

   Synonym: კნუტი (ḳnuṭi)

Inflection

Declension of ცინდალი (see Georgian declension)
	singular	plural	archaic plural
nominative	ცინდალი (cindali)	ცინდლები (cindlebi)	ცინდალნი (cindalni)
ergative	ცინდალმა (cindalma)	ცინდლებმა (cindlebma)	ცინდალთ(ა) (cindalt(a))
dative	ცინდალს(ა) (cindals(a))	ცინდლებს(ა) (cindlebs(a))	ცინდალთ(ა) (cindalt(a))
genitive	ცინდლის(ა) (cindlis(a))	ცინდლების(ა) (cindlebis(a))	ცინდალთ(ა) (cindalt(a))
instrumental	ცინდლით(ა) (cindlit(a))	ცინდლებით(ა) (cindlebit(a))
adverbial	ცინდლად(ა) (cindlad(a))	ცინდლებად(ა) (cindlebad(a))
vocative	ცინდალო (cindalo)	ცინდლებო (cindlebo)	ცინდალნო (cindalno)
Notes: archaic plurals might not exist.

Postpositional inflection of ცინდალი (see Georgian postpositions)
postpositions taking the dative case	singular	plural
-ზე (-ze, “on”)	ცინდალზე (cindalze)	ცინდლებზე (cindlebze)
-თან (-tan, “near”)	ცინდალთან (cindaltan)	ცინდლებთან (cindlebtan)
-ში (-ši, “in”)	ცინდალში (cindalši)	ცინდლებში (cindlebši)
-ვით (-vit, “like”)	ცინდალივით (cindalivit)	ცინდლებივით (cindlebivit)
postpositions taking the genitive case	singular	plural
-თვის (-tvis, “for”)	ცინდლისთვის (cindlistvis)	ცინდლებისთვის (cindlebistvis)
-ებრ (-ebr, “like”)	ცინდლისებრ (cindlisebr)	ცინდლებისებრ (cindlebisebr)
-კენ (-ḳen, “towards”)	ცინდლისკენ (cindlisḳen)	ცინდლებისკენ (cindlebisḳen)
-გან (-gan, “from/of”)	ცინდლისგან (cindlisgan)	ცინდლებისგან (cindlebisgan)
-ადმი (-admi, “in relation to”)	ცინდლისადმი (cindlisadmi)	ცინდლებისადმი (cindlebisadmi)
postpositions taking the instrumental case	singular	plural
-დან (-dan, “from/since”)	ცინდლიდან (cindlidan)	ცინდლებიდან (cindlebidan)
-ურთ (-urt, “together with”)	ცინდლითურთ (cindliturt)	ცინდლებითურთ (cindlebiturt)
postpositions taking the adverbial case	singular	plural
-მდე (-mde, “up to”)	ცინდლამდე (cindlamde)	ცინდლებამდე (cindlebamde)

Descendants

• → Laz: ცინტალი (ʒinťali)
• → Mingrelian: ცინდალი (cindali)
• → Svan: ცინდალ (cindal)

See also

• კატა (ḳaṭa)

References

• Kiria, Č̣abuḳi, Ezugbaia, Lali, Memišiši, Omar, Čuxua, Merab (2015) Lazur-megruli gramaṭiḳa [Laz–Mingrelian Grammar] (in Georgian), Tbilisi: Gamomcemloba Meridiani, page 870

Mingrelian

Alternative forms

• ცინდაი (cindai) — Martvili–Bandza

Etymology

From Georgian ცინდალი (cindali).

Noun

ცინდალი • (cindali) (plural ცინდალეფი)

1. kitten

See also

• კატუ (ḳaṭu)
• ციბა (ciba)

Further reading

• Kajaia, Otar (2005) “ცინდალი”, in Megrul-kartuli leksiḳoni [Mingrelian–Georgian Dictionary], online version prepared by Joost Gippert, Frankfurt am Main, published 2001–2004, page 1761
• Kiria, Č̣abuḳi, Ezugbaia, Lali, Memišiši, Omar, Čuxua, Merab (2015) Lazur-megruli gramaṭiḳa [Laz–Mingrelian Grammar] (in Georgian), Tbilisi: Gamomcemloba Meridiani, page 870
• Kobalia, Alio (2010) “ცინდალი”, in Merab Čuxua, Nona Kobalia, Nana Kobalia, editors, Megruli leksiḳoni [Mingrelian Dictionary] (Ḳolxuri seria; 7)‎^[1], online version prepared by Manana Buḳia, Tbilisi: Artanuji, →ISBN
• Pipia, Daniel (2008) “ცინდალი”, in Tamaz Pipia, Givi Boǯgua, editors, Megruli saleksiḳono masalebi [Megrelian dictionary materials] (Ḳolxuri seria; 3)‎^[2], online version prepared by Manana Buḳia, Tbilisi: Artanuji, →ISBN