კატუ
Appearance
Laz
[edit]Etymology
[edit]Derived from Old Armenian կատու (katu).
Noun
[edit]კატუ • (ǩaťu) (Latin spelling ǩaťu)
- cat
- კატუ ულუნ, ქვას ქომოკუხედუნ დო ჰექო იმჟორს
- ǩaťu ulun, kvas komoǩuxedun do heko imjors
- The cat goes and sits behind the rock and sunbathes there
Derived terms
[edit]- აბჯაკატუ (abcaǩaťu)
- კათუქ კუდელი ნავარ გჲუსუმერს (ǩatuk ǩudeli navar gyusumers)
- კატუნა (ǩaťuna)
- რუბაკატუ (rubaǩaťu)
References
[edit]- Ačaṙean, Hračʻeay (1971–1979) “կատու”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press
- Bucaklişi, İsmail Avcı, Uzunhasanoğlu, Hasan (1999) Lazca-Türkçe Sözlük / Lazuri-Turkuli Nenapuna [Laz–Turkish dictionary] (in Turkish), Istanbul: Akyüz Yayıncılık, page 160
- Marr, N. (1910) “კატუ”, in Грамматика чанского (лазского) языка с хрестоматией и словарем [Grammar of the Chan (Laz) Language with a Reader and a Dictionary] (Материалы по яфетическому языкознанию; 2) (in Russian), Saint Petersburg: Academy Press
Mingrelian
[edit]Etymology
[edit]From Old Armenian կատու (katu).[1]
Noun
[edit]კატუ • (ḳaṭu) (plural კატუეფი)
References
[edit]- ^ Ačaṙean, Hračʻeay (1971–1979) “կատու”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press
Further reading
[edit]- Kajaia, Otar (2005) “კატუ”, in Megrul-kartuli leksiḳoni [Mingrelian–Georgian Dictionary], online version prepared by Joost Gippert, Frankfurt am Main, published 2001–2004
- Kipšidze, Iosif (1914) “კატუ”, in Грамматика мингрельского (иверского) языка с хрестоматией и словарем [Grammar of the Mingrelian (Iverian) Language with a Reader and a Dictionary] (Материалы по яфетическому языкознанию; 7)[1] (in Russian), Saint Petersburg: Academy Press, page 671
- Kiria, Č̣abuḳi, Ezugbaia, Lali, Memišiši, Omar, Čuxua, Merab (2015) Lazur-megruli gramaṭiḳa [Laz–Mingrelian Grammar] (in Georgian), Tbilisi: Gamomcemloba Meridiani, page 800
- Kobalia, Alio (2010) “კატუ”, in Merab Čuxua, Nona Kobalia, Nana Kobalia, editors, Megruli leksiḳoni [Mingrelian Dictionary] (Ḳolxuri seria; 7)[2], online version prepared by Manana Buḳia, Tbilisi: Artanuji, →ISBN