ჩუკური

Laz

Etymology

Borrowed from Ottoman Turkish چوقور (çukur).

Noun

ჩუკური • (çuǩuri) (Latin spelling çuǩuri)

1. hole, pit, hollow, pothole

   Synonyms: ჯენდრაწერი (cendraǯeri), დოლონტროცერი (dolonťroʒeri), დოლოკუჶა (doloǩufa), დოლოკლანტერი (doloǩlanťeri), დოლოკუტალა (doloǩuťala), კუტალა (ǩuťala), დოლოკლანტა (doloǩlanťa)

   მა ანდღა გზას ვიგზატიშა ჩუკური ორტუ. ტორა ქოდოლოვოლი.

   ma andğa gzas vigzaťişa çuǩuri orťu. ťora kodolovoli.

   I was walking down the road today and there was a pothole. I almost fell in it.

Further reading

• Kojima, Gôichi (2012–) “çuk’uri”, in Temel Lazca-Türkçe Sözlük Taslağı‎^[1] (in Turkish)
• Tandilava, Ali (2013) “ჩუქური”, in Merab Čuxua, Natela Kutelia, Lile Tandilava, Lali Ezugbaia, editors, Lazuri leksiḳoni [Laz Dictionary]‎^[2], online version prepared by Levan Vašaḳiʒe, Tbilisi