ღურზული

Laz

Alternative forms

• ღურძული (ğurżuli) — Arkabi

Etymology

Inherited from Proto-Georgian-Zan *ɣwarʒl- (“weed, darnel, tare”). Cognate with Georgian ღვარძლი (ɣvarʒli) and Mingrelian ღურძული (ɣurʒuli).

Noun

ღურზული • (ğurzuli) (Latin spelling ğurzuli) (Atina, Vizha, Artasheni)

1. venom, poison

   Synonyms: აღუ (ağu), აბუტრაკი (abuťraǩi), ნჭამი (nç̌ami)

   ხერამი იმხორნა ღურზული გაჲაჲ

   xerami imxorna ğurzuli gayay

   If you commit sin, let it be poison (for you) (curse)

Further reading

• Kojima, Gôichi (2012–) “ğurzuli (PZ ~ AŞ), ğurz*uli (AH)”, in Temel Lazca-Türkçe Sözlük Taslağı‎^[1] (in Turkish)